ATB-Ausgabe s. Gärtner 2001

Bech 1891, 1893, 1902 = Hartmann von Aue. Hg. v. Fedor Bech. Erster Theil: Erec, der Wunderaere, Leipzig: Brockhaus, 1893; Zweiter Theil: Lieder. Die Klage. Büchlein. Grêgorjus. Der arme Heinrich. Wiesbaden 1869, 3. Aufl. Leipzig: Brockhaus, 1891; Dritter Theil: Iwein, der Ritte mit dem Löwen, 1888, 4. Aufl. Leipzig: Brockhaus, 1902 (Deutsche Classiker des Mittelalters 4-6).

Bell 1956 = Bell, Clair Hayden: Peasant Life in Old German Epics. Meier Helmbrecht and Der Arme Heinrich. Translated from the Middle High German of the Thirteenth Century,. New York: Octagon Books, 1956 (Reprint of 1931 Edition, Columbia University Press).

Benecke 1959 = Benecke, G. F and K. Lachmann: Iwein. Eine Erzählung von Hartmann von Aue. Berlin: Walter de Gruyter, 1959⁶. (Unveränderte Nachdruck der Fünften, von Ludwig Wolff durchgesehene Ausgabe)

Blosen 1975 = Blosen, Hans: Nachlese zur Handschrift E des ‘Armen Heinrich’, Text und Kontext 3:1 (1975), 152-154.

Boggs 1979 = Boggs, Roy A.: Hartmann von Aue. Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk. Mit Index zur Lyrik, Verzeichnis der Eigennamen, Reimindex, und Rückläufiges Verzeichnis der Lemmata. 2 vols. Nendeln: KTO Press, 1979 (Indices zur deutschen Literatur, 12/13).

Boggs 2003a = Boggs, Roy A. "Old and New Beads: A New Philology from an Information Systems Perspective", In: Festschrift für Kurt Gärtner. Hrsg. von Frank Shorter und Václav Bok (Magister et amicus, Vienna: Edition Praesens - Verlag für Literatur- und Sprachwissenschaft, 2003, 265 - 268.

Boggs 2003b = Boggs, Roy A. "ad fontes, Hartmann von Aue: A Knowledgebase Base for Philology", In: Computerlinguistik: Festschrift für Winfried Lenders Hrsg. von Gerd Willi, Bernd Schröder und Hans-Christian Schmitz, (Sankt Augustin, 2003, 22 -25.

Boggs 2005a = Boggs, Roy A. and Kurt Gärtner: "Mittelalterliche-Philologie im Internet: Das Hartmann von Aue-Portal. Eine Internet-Plattform als Forschungsinstrument." Zeitschrift für deutsches Altertum 134 (2005), 134 -737.

Boggs 2005b = Boggs, Roy A. "Quo Vadimus: Sharing Data in a Very Large Arena", In: korpus linquistik deutsch, Hrsg. von Johannes Schwitalle und Werner Wegstein, Niemeyer, 2005, 311 - 318.

Boggs 2007a = Boggs, Roy A.: "The Hartmann von Aue Internet (Knowledge Based) Portal. An Introduction and Description". In: Cristalin wort - Hartmann Studien Hrsg. von Waltrud Fritz-Rößler, Vol. 1, Lit. Verlag, Vienna 2007, 13 - 32.

Boggs 2007b Boggs, Roy A.: "Vom 'Ambraser Handschrift' zum Internet", In: Cristalin wort - Hartmann Studien Hrsg. von Waltrud Fritz-Rößler, Vol. 2, Lit. Verlag, Vienna 2007, 191 - 197.

Bonath 1970 = Bonath, Gesa: "Überlegungen zum ursprünglichen Versbestand des ‘Armen Heinrich’", Zeitschrift für deutsches Altertum 99 (1970), 200-208.

Bostock 1965 = Bostock, J. Knight: Der Arme Heinrich. A Poem by Hartmann von Aue. The Critical Text of Erich Gierach with Introduction, Notes and Vocabulary. Oxford: Basil Blackwell, 1965⁴.

Buehne 1966 = Buehne, Sheema Zeben: Gregorius. English Verse Translation. Ungar, New York 1966.

Cormeau/Gärtner 1985 = Cormeau, Christoph und Kurt Gärtner: Erec von Hartmann von Aue. Hg. v. Albert Leitzmann, fortgeführt von Ludwig Wolff. 6. Auflage besorgt von Christoph Cormeau und Kurt Gärtner. Tübingen: Niemeyer, 1985 (Altdeutsche Textbibliothek 39).

Cormeau/Störmer 1993 = Cormeau, Christoph und Wilhelm Störmer: Hartmann von Aue. Epoche – Werk – Wirkung. München, C. H. Beck, 1993².

Cramer 1999 = Cramer, Thomas: Hartmann von Aue. Erec. Mittelhochdeutscher Text und Übertragung. Frankfurt: Fischer-Taschenbuchverlag, 1999² (Fischer Taschenbücher 6017). [Zuerst 1972]

Cramer 2001 = Cramer, Hartmann von Aue. Iwein. Text der siebten Ausgabe von G. F. Benecke, K. Lachmann and L. Wolff. Übersetzt und Nachwort. Berlin: Walter de Gruyter, 2001⁴

de Boor/Henne 1994 = Hartmann von Aue: Der arme Heinrich. Mittelhochdeutscher Text und Übertragung. Auf der Grundlage der Textedition von Helmut de Boor durchgesehen, neu übertragen, mit Anmerkungen und einem Nachwort versehen v. Hermann Henne. Frankfurt: Fischer Taschenbuch-Verlag, 1998¹¹ (Fischer Taschenbücher 6138). [Zuerst hg. und übers. v. Helmut de Boor 1963; zuerst übers. v. Hermann Henne 1981]

Dodson 1970 = Dodson, Wayne: Hartmann von Aue's Iwein: Introduction and Translation. Master of Arts Thesis: Washington State Univerity 1970 (Department of Foreign Languages).

Fisher 1994 = The Narrative Works of Hartmann von Aue . Translated by R.W. Fisher. Göppingen: Kümmerle, 1994 (Göppinger Arbeiten zur Germanistik 370).

Fistes 18553 = Weiske 1851

Fritsch-Rössler 2011 = Fritsch-Rößler, Waltraud. Gregorius. German Translation. Reclam 18764, 2011.

Gärtner s. Cormeau/Gärtner 1985

Gärtner et al. 1992 = Gärtner, Kurt; Gerhardt, Christoph; Jaehrling, Jürgen; Plate, Ralf; Röll, Walter; Timm, Erika; Hanrieder, Gerhard: Findebuch zum mittelhochdeutschen Wortschatz. Mit einem rückläufigen Index. Stuttgart: S. Hirzel, 1992.

Gärtner 2000 = Gärtner, Kurt: "Spaltenreime in der Überlieferung des ‘Armen Heinrich’ Hartmanns von Aue". In: Septuaginta quinque. Festschrift für Heinz Mettke. Hg. v. Jens Haustein, Eckhard Meineke, Norbert Richard Wolf. Heidelberg: C. Winter, 2000, S.103-110.

Gärtner 2001 = Hartmann von Aue: Der arme Heinrich. Hg. v. Hermann Paul. 16. Aufl. neu bearb. v. Kurt Gärtner. Tübingen: Niemeyer, 1996 (Altdeutsche Textbibliothek 3); 17., durchges. Aufl. v. Kurt Gärtner, 2001. [Zuerst Halle 1882; ab 7. Aufl. bes. v. Albert Leitzmann, 1930; ab 10.Aufl. bes. v. Ludwig Wolff, Tübingen 1953; 15. Aufl. bes. v. Gesa Bonath, 1984]

Gärtner 2002 = Gärtner, Kurt: "Die Benediktbeurer Bruchstücke des ‘Armen Heinrich’ Hartmanns von Aue (Cgm 5249/296)". In: Rollwagenbüchlein. Festschrift für Walter Röll zum 65. Geburtstag. Hrsg. von Jürgen Jaehrling, Uwe Meves und Erika Timm. Tübingen 2002, S, 79 – 93.

Gärtner 2015 = Hartmann vn Aue: Die Klage. Hg. v. Kurt Gärtner. Berlin: De Gruyter, 2015 (Altdeutsche Textbibliothek 123).

Gärtner s. Boggs 2005.

Gierach 1998 = Gierach, Erich: Wörterbuch zu den Werken Hartmanns von Aue. Manuskript aus dem Nachlass von Erich Gierach, seit 1998 im Besitz der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz, Arbeitsstelle des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs an der Universität Trier.

Gierach 1925 = Der arme Heinrich von Hartmann von Aue. Überlieferung und Herstellung. Hg. v. Erich Gierach. Heidelberg: C. Winter, 1913; 2., verb. Aufl. 1925 (Germanische Bibliothek 3. Abt.: Kritische Ausgaben altdeutscher Texte 3).

Grosse/Rautenberg 1995 = Hartmann von Aue: Der arme Heinrich. Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch. Übers. v. Siegfried Grosse. Hg. v. Ursula Rautenberg. Stuttgart: Philipp Reclam jun., 1995 (Universal-Bibliothek 456). [Zuerst hg. von Friedrich Neumann 1958; Mhd. Text nach der 14. Aufl. der ATB-Ausgabe von Wolff (s. Gärtner 2001) mit einigen Änderungen Mettkes 1986 gegenüber Wolff]

Grunewald 1981 = Grunewald, Eckhard: "Zur Handschrift A 94 der ehem. Straßburger Johanniterbibliothek", Zeitschrift für deutsches Altertum 110 (1981), 96-105. [Schreibformen und Inhalt von Hs. A des ‘Armen Heinrich’]

Haupt 1881 = Die Lieder und Büchlein und der arme Heinrich von Hartmann von Aue. Hg. v. Moriz Haupt. Leipzig 1842; 2.Aufl. bes. v. Ernst Martin. Leipzig 1881.

Held s. Scholz/Held 2004

Henne s. de Boor/Henne 1994

Henrici 1891 = Henrici, Emil: Hartmann von Aue. Iwein. Der Ritter mit dem Löwen. Halle a. S.; Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, 1891.

Jackson 1994 = Jackson, W. H.: Chivalry in twelfth-century Germany. The works of Hartmann von Aue. Cambridge; Rochester N. Y.: D. S. Brewer, 1994 (Arthurian Studies 34).

Keinz 1886 = Keinz, F.: "Mittheilungen aus der Münchener Kön. Bibliothek IV", Germania 31 (1886), 80-83.

Keller 1986 = Hartmann von Aue. Klagebüchlein. Translated by Thomas L. Keller. Göppingen, Kümmerle, 1986.

Keller 1987 = Hartmann von Aue. Erec. Translated by Thomas L. Keller. Garland 1987 (Garland Library of Medieval Literature, Volume 12, series B).

Kippenberg 1963 = Kippenberg, Burkgard. Gregorius. German Translation. Reclam 1787, 1963.

Klein 1985 = Klein, Thomas: "Ermittlung, Darstellung und Deutung von Verbreitungstypen in der Handschriftenüberlieferung mittelhochdeutscher Epik". In: Deutsche Handschriften 1100-1400. Oxforder Kolloquium 1985. Hg. von Volker Honemann und Nigel F. Palmer. Tübingen: Niemeyer, 1988, S. 110-167.

Kocian 1878 = Kocian, Franz: Die Bedeutung der überarbeiteten Handschriften Ba und Bb und der St. Florianer Bruchstücke für den Text des ‘Armen Heinrich’. Progr. Budweis 1878.

Könneker 1987 = Könneker, Barbara: Hartmann von Aue: Der Arme Heinrich. Frankfurt am Main: Verlag Moritz Diesterweg, 1987.

Kunze 1979 = Kunze, Konrad: "‘Arme Heinrich’-Reminiszenz in Ovid-Glossar-Handschrift", Zeitschrift für deutsches Altertum 108 (1979), 31-33

Lachmann 1820 = Auswahl aus den Hochdeutschen Dichtern des dreizehnten Jahrhunderts von Karl Lachmann. Berlin: Georg Reimer, 1820. [S. 1-52 Von dem armen Heinriche, nach Hs. A]

Lawson 2001 s. Tobin/Vivian/Lawson 2001

Levisay 1997 = Levisay, Sheri. An annotated Verse Translation of Hartmann von Aue’s Iwein, Master of Arts Thesis, The University of Wyoming, 1997.

Linke 1968 = Linke, Hansjürgen: Epische Strukturen in der Dichtung Hartmanns von Aue. Untersuchungen zur Formkritik, Werkstruktur und Vortragsgliederung. München 1968.

McConeghy 1984 = McConeghy, Patrick. Hartmann von Aue. Iwein. New York Garland Publishing, Inc. 1984; (Garland Library of Medieval Literature, Series A. Vol. 19).

Mertens 2004 = Hartmann von Aue. Gregorius. Der Arme Heinrich. Iwein. Herausgegeben und übersetzt von Volker Mertens. Deutscher Klassiker Verlag, Frankfurt, 2004 (Bibliothek des Mittelalters, Bd. 6).

Mettke 1986 = Hartmann von Aue: Der arme Heinrich. Hg. v. Heinz Mettke. Leipzig 1974; 2. unveränderte Aufl. 1986 (BI Textausgaben).

Meurer 1974 = Deutsche Minnesinger (1150-1300). Einführung sowie Auswahl und Ausgabe der Mittelhochdeutschen Texte von Friedrich Neumann. Nachdichtung von Kurt Erich Meuer. Hg. v. Kurt Erich Meurer. Stuttgart 1974; Reclam Verlag (Universal-Bibliothek Nr. 7857/58).

Mohr 1980 = Hartmann von Aue. Erec. Übersetzt und erläutert von Wolfgang Mohr. Göppingen: Kümmerle, 1980 (Göppinger Arbeiten zur Germanistik 291).

Mohr 1985 = Hartmann von Aue. Iwein. Übersetzt von Wolfgang Mohr. Göppingen: Kümmerle, 1985 (Göppinger Arbeiten zur Germanistik 441).

Müller 1971 = Hartmann von Aue: Der arme Heinrich. Abbildungen und Materialien zur gesamten handschriftlichen Überlieferung. Hg. v. Ulrich Müller. Göppingen: Kümmerle, 1971 (Litterae 3).

Myller 1784 = Myller, Christoph Heinrich: Samlung deutscher Gedichte aus dem XII. XIII. und XIV. Jahrhundert. Bd. 1,2. Berlin: Christian Sigismund Spener, 1784. [S. 197-208 Abdruck der Hs. A des ‘Armen Heinrich’]

Neubuhr 1977 = Neubuhr, Elfriede: Bibliographie zu Hartmann von Aue. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 1977 (Bibliographien zur deutschen Literatur des Mittelalters 6).

Neumann 1974 = Meurer 1974.

Pfeiffer 1858 = Pfeiffer, Franz: "Bruchstücke aus dem Iwein und dem Armen Heinrich", Germania 3 (1858), 338-350.

Rautenberg s. Grosse/Rautenberg 1995

Resler 1987 = Erec by Hartmann von Aue. Translated with an Introduction and Commentary by Michael Resler. University of Pennsylvania Press 1987.

Riemer, Guido C. L.: Wörterbuch und Reimverzeichnis zu Dem Armen Heinrich Hartmanns von Aue. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; Baltimore: The John Hopkins Press, 1912 (Hesperia 3).

Röll 1970 = Röll, Walter: "Zu den Benediktbeurer Bruchstücken des ‘Armen Heinrich’ und zu seiner indirekten Überlieferung", Zeitschrift für deutsches Altertum 99 (1970), 187-199.

Rosenfeld 1969 = Rosenfeld, Hellmut: "Ein neu aufgefundenes Fragment von Hartmanns von Aue ‘Armen Heinrich’ aus Benediktbeuern", Zeitschrift für deutsches Altertum 98 (1969), 40-64. [Beschreibung und Abdruck von E1]

Rössler = s. Fritsch-Rössler 2011

Sacker 1967 = Sacker, Hugh: An Introductory Middle High German Text. Hartmann von Aue’s ‘Der arme Heinrich’ as printed by C. H. Myller with Introduction, Grammar, Notes and Vocabulary. London: George G. Harrap & Co. Ltd., 1967.

Scholz/Held 2004 = Hartmann von Aue. Erec. Herausgegeben von Manfred Günter Scholz. Übersetzt von Suzanne Held. Frankfurt; Deutscher Klassiker Verlag 2004 (Bibliothek des Mittelalters, Bd. 5).

Sommer 1973 = Hartmann von Aue: Der arme Heinrich. Fassung der Handschrift Bb - Abbildungen aus dem Kaloczaer Kodex. Hg. v. Cornelius Sommer. Göppingen: Kümmerle, 1973 (Litterae 30).

Störmer s. Cormeau/Störmer 1993

Thomas 1979 = Iwein. The Knight with the Lion. Translated by J[ohn] W. Thomas. Lincolin, University of Nebraska Press, 1979.

Thomas 1982 = Erec. Translated by J[ohn] W. Thomas. Lincolin, University of Nebraska Press, 1982.

Thomas 1984 = Thomas, J[ohn] W.: The Best Novellas of Medieval Germany. Columbia, SC: Camden House, 1984 (Studies in German Literature, Linguistics, and Culture, vol. 17). [p. 22-35 'Poor Henry'].

Tobin/Vivian/Lawson 2001 = The Complete Works of Hartmann von Aue. translated with commentary by Frank Tobin, Kim Vivian and Richard H. Lawson. University Park: The Pennsyvania State University, 2001

Vivian 2001 s. Tobin/Vivian/Lawson 2001

Wackernagel 1839 = Altdeutsches Lesebuch v. Wilhelm Wackernagel. 1.Theil: Poesie und Prosa vom IV. bis zum XV. Jahrhunderte. Basel: Schweighauser, 1835; 1839² [Sp.321-360 Hartmanns Armer Heinrich]; 1847³, 1861⁴, 1871⁵.

Wackernagel/Stadler 1911 = Der Arme Heinrich Herrn Hartmanns von Aue und zwei Prosalegenden verwandten Inhalts. Mit Anmerkungen und Abhandlungen v. Wilhelm Wackernagel. 3. Aufl. neu hg. v. Ernst Stadler. Basel: Benno Schwabe & Co., 1911. [Zuerst Basel 1855; 2.Aufl. hg. v. W. Toischer. Basel 1885]

Wapnewski 1979 = Wapnewski, Peter: Hartmann von Aue. Stuttgart 1962 (Sammlung Metzler M 17); 7., ergänzte Aufl. Stuttgart: Metzler, 1979.

Wehrli 2004 = Hartmann von Aue. Iwein. Aus dem Mittelhochdeutschen übrtragen von Max Wehli. Zürich, Manesse Verlag, 2004

Wiske 1851 = Weiske, Gotthold Alexander. Gregorius. German Translation. H.W. Schmidt, Halle, 1851. {S. O. Fistes 18553).

Wolff 1970 = Wolff, Ludwig: "Das Benediktbeurer Fragment des ‘Armen Heinrich’", Zeitschrift für deutsches Altertum 99 (1970), 178-186.

Zeydel 1966 = Zeydel, Edwin H.: Gregorius, An English Verse Translation. Ams Press, New York 1966.

Zwierzina 1928 = Zwierzina, Konrad: Die Kalocsaer Handschrift. In: Festschrift für Max H. Jellinek. Wien und Leipzig: Österr. Bundesverl. für Unterricht, Wiss. und Kunst, 1928, S. 209-232. [Verhältnis von Ba und Bb]