Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        irschœnegapimniuwekraft
ihreSchönheitgabihmneueKraft

9177  dazerunzagehaft
sodasserunverzagt

        sînesterkewidergewan
seineStärke_zurückgewann

        undvahtalseingeruoweterman
undfochtwieeinausgeruhterMann

9180  desen--mohteernihtverzagen
deshalb_konnteernichtverzagen

        wilichiuvonÊreckesagen
sowillichEuchvonErecsagen

        Êreczeswelhenzîten
Erec__wann immer

9183  ergedâhteanvrouwenÊnîten
erdachteanFrauEnite

        starctenimirminne
sostärkteihmihreMinne

        sînherzeundouchdiesinne
seinHerzundauchdieSinne

9186dazerouchmitniuwermaht
(so) dasserauchmitneuerKraft

        nâchmanlîchertiurevaht
ummännlicheVortefflichkeitkämpfte

        sidizlangegenuocgetriben
alssiedieslangegenuggetrieben hatten

9189  undebeideganzbeliben
undbeideunverwundetblieben

        gedâhtedergrôzedaran
danndachtederGrosse_daran

        mir--stzorndazdirrekleineman
mich(es)ärgertdassdieserkleineMann

9192  alsôlangevormirwert
solangevormirbesteht

        mitgrimmebegreiferdazswert
mitGrimmeergrifferdasSchwert

        undgedâhteehtvellen
undwolltenunniederschlagen

9195  sînenkampfgesellen
seinenGegner

        erwarfezumbeinderhant
erdrehte umes_inderHand