Erec | wan | si | von | vreuden | weinten | | wan | sie | von | vröude | weinen | | conj | pron | präp | f | swv |
9730 | daz | weinen | schiere | ende | nam | | dër | weinen | schiere | ende | nëmen | | art | stn | adv conj | stnm | stv |
| und | lachten | daz | in | baz | gezam | | und | lachen | dër | sie | baz | gezëmen | | conj | swv | pron | pron | adv | stv |
| ze | handen | sich | dô | viengen | | ze, zuo | hant | ër | dô | vâhen | | adv präp | stf | pron.refl | adv | stv |
9733 | die | vrouwen | unde | giengen | | dër | vrouwe | und | gân | | art | swf | conj | an.v |
| dâ | si | ir | herren | vunden | | dâr | sie | ire | hêrre | vinden | | adv | pron | pron.poss | swm | stv |
| vor | vreuden | si | kunden | | vor | vröude | sie | kunnen | | adv präp | f | pron | an.v |
9736 | diz | niht | langer | verdagen | | diser | niht | lange | verdagen | | pron | adv pron | adv | swv |
| si | en- | -müesten | offenlîche | sagen | | sie | en | müezen | offenlîche | sagen | | pron | neg | an.v | adv | swv |
| daz | si | genifteln | wæren | | daz | sie | genifteln | wësen | | conj | pron | sw pl | stv |
9739 | nâch | disen | niuwen | mæren | | nâch | diser | niuwe | mære | | adv präp | pron | adj | stfn |
| jâhen | si | alle | gelîche | | jëhen | sie | al | gelîche | | stv | pron | adj pron | adv |
| daz | si | got | wunderlîche | | daz | sie | got | wunderlîche | | conj | pron | stm | adv |
9742 | zesamene | hæte | gesant | | zesamene senden | haben | zesamene senden | | get.präf | swv | swv |
| in | ein | alsô | vremdez | lant | | in | ein | alsô, alse, als | vremde | lant | | präp | art | adv | adj | stn |
| nû | vuoren | wîp | unde | man | | nû | varn | wîp | und | man | | adv conj | stv | stn | conj | an.m |
9745 | ûz | dem | boumgarten | dan | | ûz | dër | boumgarte | dannen | | adv präp | art | swm | adv |
| diu | houbet | als | ir | hôrtet | sagen | | dër | houbet | alsô | ir | hœren | sagen | | art | stn | conj | pron | swv | swv |
| diu | dr- | -inne | wâren | abe | geslagen | | dër | dâr | inne | wësen | abe slahen | abe slahen | | pron | adv | präp | stv | get.präf | stv |
9748 | diu | nam | man | abe | den | stecken | | dër | nëmen | man | abe | dër | stëcke | | pron | stv | an.m | präp | art | swm |
| des | êre | got | Êrecken | | dër | êren | got | Êrec | | pron | swv | stm | nam |
|