Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        dizwasvonschuldengetân
dieswurdeaus(gutem) Grundgetan

9756  wanalsôschieredizerschal
denn_sobalddiesbekannt wurde

        indazlantüberal
indemLandüberall

        vonselhemmære
vonsolchenNachrichten

9759  dazdeshovesvreudewære
dassdesHofesFreudesei

        wideregewunnen
_hergestellt

        derinwaszerunnen
dieihnenwarverloren (gegangen)

9762  deskünegesmâgeunddienestman
desKönigsVerwandteundVasallen

        dievuorenzehovealledan
siegingenan(den) Hofallehin

        mitdenlantvrouwen
mitdenDamen

9765dieniuwengenâdeschouwen
dasneueGlückzu schauen

        hiesamentensichdiebesten
hierversammeltensichdiebesten

        derwirtmitsînengesten
derWirtmitseinenGästen

9768  dieerdarmohtebringen
dieerdorthinkonntebringen

        erbitenundbetwingen
erbittenund(dazu)zwingen

        simacheteneinhôchzît
sieveranstalteteneinFest

9771  diumitwirtscheftesît
dasmitGastlichkeitdann

        wertevierwochen
dauertevierWochen

        mitvreudenwirtzebrochen
mitFreudenwurdeein Ende gemacht

9774  diuswæregewonheit
demkummervollenZustand

        dieerdurchsînennevenleit
denerwegenseinesNeffenerdultet hatte