Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

quâderstm
   Quader(stein) 7850 ez rageten vür die zinnentürne von quâdern grôz [square block, ashlar]

quâlestf
   Qual e5424 ez was bluotic über al. der ritter grôze quâle leit, sô unvernomen arbeit [torment]

quâtsprechestm
   Verleumder e4664 von sînem valsche er was genant Keiîn der quâtspreche ("kât-" in BMZ and Lexer: verleumder, der übel spricht, Bech: Lästerer) [Fisher: Foulmouth] [slanderer]

quelnswv
   quälen e8095 ouwê dû vil armez wîp! wie dû queltest dînen lîp [torment]