Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        sînvarwerehteharmblanc
seineFarberechtHermelin-weiß

1428  sînmantiefundereit
seineMähnedichtundgelockt

        sînbruststarcundebreit
seineBruststarkundbreit

        mitganzemgebeine
mitgutenKnochen

1431  zegrôznochzekleine
(weder) zuschwernochzuleicht

        sînhoubettruoc--zzerehte
seinenKopftrugeszuRechthoch

        ezwassenfteundevrô
eswarsanftundgutmütig

1434  mitlangensîten
mitlangenFlanken

        manmohte--zwolgerîten
mankönnteeswohlreiten

        rückeundvuozguotgenuoc
RückenunfFüßegutgenug

1437heiwierehtesanfteeztruoc
heiwierichtigsanftestrug

        ezgiencvildrâteübervelt
esgingsehrschnellüber(s)Feld

        schônesameinschefenzelt
prächtigwieeinSchiffim Paßgang

1440  darzuoundezsanftegie
_dabeiund (so)essanftging

        gestrûchete--zdochnie
sostolperteesdochniemals

        dersatelwasalsam
derSattelwarebenso

1443  dazezdempherdewolgezam
dasserdemPferdwohlangemessen war

        dazgesmîdesamezsolde
dieMetallteilewieessein sollte

        vonrôtemgolde
ausrotemGold

1446  wazsoldeslangiumære
wassolldavon(ein) angerBericht

        wiedazgeworhtwære
wiedasbearbeitetwäre