Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        desselbenbatouchsînwîp
(um) dasselbebeteteauchseineFrau

8642  zevlîzebegundeersichbewarn
mitSorgfalt_ersich(geistlich) stärkte

        alsameinritterdersolvarn
wieeinRitterdersoll(gehen)

        kempheneinenvrumenman
(und) kämpfen(gegen) einentapferenMann

8645  nâchdermesseschieterdan
nachderMessegingerfort

        wasderimbîzbereit
dawarderImbissbereit

        grôzwirtschaftdieerallemeit
grosserVorratdenerallermied

8648  deheinesvrâzesersichvleiz
(um) keinEssenersichbemühte

        abeeinemhuoneergebeiz
voneinemHuhnerbiss ab

        drîstuntdesdûhteingenuoc
dreimaldasschienihmgenug

8651eintruncmanimdartruoc
einenTrunkmanihmdabrachte

        undtrancsantJôhannessegen
undtrankSanktJohannesSegen

        zehantwâfentesichderdegen
daraufbewaffnetesichderHeld

8654  undbereitesichalsersolde
undbereitetesichwieersollte

        samerenmittenwolde
wie wennermitten hineinwollte

        indenboumgartenrîten
indenParkreiten

8657  en--wartvrouwenÊnîten
nun_wurde (es)FrauEniten

        sorgeniegrôz
Sorgenniemehrsoschwer

        derregenirvondenougenvlôz
(ein)RegenihrausdenAugenfloss

8660  wasdiustatdesmæresvol
nunwardieStadt(von) derNachrichtvoll

        dieliutewestenallewol
dieLeutewusstenallewohl