Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

        butensiimbeide
nunbotensieihmbeide

3592  mittriuwenundmiteide
mitBeteuerungenundmitEiden

        derredeselhesicherheit
(für) denBerichtsolcheSIcherheit

        diuimwasvürgeleit
wasihmdawurde_vorgelegt

3595  dazersigeloubetebaz
(so) dasserihnen(es) glaubtebesser (als vorher)

        ersprachichwaseinvollezvaz
ersagteichwareinvollesGefäss

        süntlîcherschanden
(von) sündhafterSchande

3598  ichmitdisenbanden
alsichmitdiesenSchellen

        bestatetwartûfdisenstein
gesetztwurdeaufdiesemFelsen

        diuirhiesehentummîniubein
dieIhrhiersehtummeineBeine

3601diuichhietragemitsorgen
dieichhiertragemitSorgen

        wartalsusgeborgen
dannwurdeauf solcher Weiseverborgen

        derslüzzelmitichdarin
denSchlüssel_mit demich_darin

3604  alsôvasteversperretbin
sofestversperrtbin

        derwartgeworfeninden
erwurdegeworfenindenSee

        derindarwarfdersprachniht
derihndawarfdersprachnichtsmehr

3607  wanerinvünde
ausserwennerihnfinde

        wæreichânesünde
sowäreichohneSünde

        nuistniemenssündealsôgrôz
nunistniemandensSündesogross

3610  desgewaltdiehelleentslôz
der, dessenMachtdieHölle(pforten)öffnete

        desgnâdeen--sînochmerre
dessenGnade_istnochgrösser