Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        desmînsêleiuwerpfant
dërsînmînsêleiuwerphant
pronan.vpron.possfpron.possstn

1237  daziunihtleidesgeschiht
dazirnihtleitgeschëhen
conjpronadv pronstnstv

        wandeiuchvürnamensniemansiht
wanirvürnamensniemansëhen
conjpronadvpronstv

        numitemöhtiuwesenbaz
mite, mitmügenirwësenbaz
adv conjadvpräpan.vpronstvadv

1240  dandaz--siuallesintgehaz
dannedazëriralsîngehaz
conjconjpronpronadj pronan.vadj

        undirsehtiustân
undirsiesëhenirstân
conjpronpronstvpräp advpronan.v

        undedrôndeumbeiuchgân
unddröuwenumbeirgân
conjswvpräppronan.v

1243  unddocherblindent
undsiedocherblinden
conjpronadvadv conjswv

        dazsiiuwernie--nevindent
dazsieirnieenvinden
conjpronpronadvnegstv

        undsîtdochrehteunderin
undsîndochrëhteundersie
conjan.vadvadvadv präppron

1246ouchtragentinvüriuchhin
ouchtragensieërvürirhin
advstvpronpronadv präppronadv

        sîneliebegesellen
sînliepgeselle
pron.possadjswm

        alssiinbegrabenwellen
alsôsieërbegrabenwellen
conjpronpronstvan.v

1249  mînenherrenûfderbâre
mînhêrreûfdërbâre
pron.possswmpräpartf

        sobeginnentsiiuchzewâre
beginnensieirzewâre
adv conjvpronpronadv

        inmanegenendesuochen
inmanecendesuochen
präpadjstnmswv

1252  des--ndurfetabirnihtruochen
dërendurfenaberirnihtruochen
pronnegan.vadvpronadv pronswv

        tuontalsusundsîtgenesen
tuonalsusundsîngenësen
an.vadvconjan.vstv

        ich--ntarnihtlangeriuwesen
ichenturrennihtlangeirwësen
pronnegan.vadv pronadvpräp advpronstv

1255  undvundenmichhinne
undvindensieichhinne
conjstvpronpronadv

        dazkæmeunsz--ungewinne
dërkomenwirze, zuoungewin
pronstvpronadv präpstm