Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        dobegundeinanstrîten
beginnenërane strîtenane strîten
advvpronadvget.präfstv

1732  zuodenandernsîten
ze, zuodërandersîte
adv präpartadjf

        dazimgarunmære
dazërgarunmære
conjpronadj advadj

        älliudiuêrewære
aldërêrewësen
adj pronartstfstv

1735  diuimandersmöhtegeschehen
dërërandersmügengeschëhen
pronpronadvan.vstv

        er--nmüesesînevrouwensehen
ërenmüezensînvrouwesëhen
pronnegan.vpron.possswfstv

        vondererwasgevangen
vondërërwësenvâhen
präppronpronstvstv

1738  schierekamgegangen
schierekomengân
adv conjstvan.v

        diuguotemagetdiusînpflac
dërguotmagetdërsînphlëgen
artadjstfpronpron.possstv

        sprachichwæneirswærentac
sisprëchenichwænenirswæretac
pronstvpronswvpronadjstm

1741undübelezîthinnetraget
undübelzîthinnetragen
conjadjstfadvstv

        ersprachdaziuwidersaget
ërsprëchendërsînirwidersagen
pronstvpronan.vpronswv

        wanich--ngewanlieberntacnie
wanichengewinnenlieptacnie
conjpronnegstvadjstmadv

1744  lieberntacsagetherrewie
lieptacsagenhêrrewie
adjstmswvswmadv

        macsichdazgevüegen
mügenërdërgevüegen
an.vpron.reflpronswv

        wandieiuchgerneslüegen
wandërirgërneslahen
conjpronpronadvstv

1747  diesehtirhieumbeiuchgân
dërsëhenirhierumbeirgân
pronstvpronadvpräppronan.v

        maceinmandannehân
mügeneinmandannehaben
an.vartan.madvswv

        guotentacundsenftezît
guottacundsenftezît
adjstmconjadjstf

1750  derûfdenlîpgevangenlît
dërûfdërlîpvâhenligen
pronpräpartstmstvstv

        er--nwæredannedestôdesvrô
ërenwësendannedërtôtvrô
pronnegstvadvartstmadj