Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        schuofimallendengemach
sischaffenëraldërgemach
pronstvpronadj pronartstmn

1781  desimz--emlîbenôtwas
dërërze, zuodërlîpnôtwësen
pronpronadv präpartstmadjstv

        pflacsîndazerwolgenas
siphlëgensîndazërwolgenësen
pronstvpron.possconjpronadvstv

        erguotgemachgewan
ërguotgemachgewinnen
conjpronadjstmnstv

1784  giencvonimdan
gânsivonërdannen
advan.vpronpräppronadv

        undtetedazdurchallezguot
undtuondërdurchallezguot
conjan.vpronpräpadvadj

        vilstarkerancdarnâchirmuot
vilstarkeringendârnâchirmuot
adj advadvstvadvadv präppron.possstm

1787  dazerherrewurde
dazërhêrrewërdendâr
conjpronswmstvadv

        zuoirvrouwengienc
ze, zuoirvrouwegânsi
adv präppron.possswfan.vpronadv

        derwasheimlîchgenuoc
dërwësensiheimlichgenuoc
pronstvpronadjadj adv

1790dazgarmitirtruoc
dazsigarmite, mitsitragen
adv conjconjpronadj advpräppronstv

        swaztougensweste
swërsitougenwizzen
pronpronstnan.v

        irdiunæhestunddiubeste
sidërnâheunddërbest
pronartadjconjartadj

1793  irrâtesundeirlêre
irrâtundirlêre
pron.possstmconjpron.possstf

        gevolgetemêre
gevolgensimêre
swvpronadj adv n

        danallerirvrouwen
dannealirvrouwe
conjadj pronpron.possswf

1796  sprachsolmanschouwen
sisprëchensolnmanschouwen
pronstvadv conjan.van.mswv

        alrêrstiuwervrümekheit
allerêrstiuwervrümecheit
advpron.possstf

        darandaziriuwerleit
dâranedaziriuwerleit
advpräpconjpronpron.possstn

1799  rehteundredelîchentraget
rëhteundredelîchetragen
advconjadvstv

        ezistwîplichdazirclaget
ërsînwîplichdazirklagen
pronan.vadjconjpronswv