Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        manecguotrîteralsô
sovieleguteRitterwiedann

2454  wasderherreKeiîvrô
nunwarderHerrKeiifroh

        dazerzespottennevant
dasserzuspottengefunden hatte

        ersprachherKâlogrenant
ersagteHerrKalogrenant

2457  waistiuwerneveherÎwein
woistEuerVerwandteHerrIwein

        ezschînetnochalsezschein
esscheintnochalsesdannschien

        undichwæne--zimmerschîne
undichvermuteesimmersein wird

2460  sînredewasnâchwîne
seineRedewarinfolgeWein(genusses)

        eriuchhiemitwortenrach
alserEuchhiermitWörtenrächte

        ouwîwieersluocundstach
heiwieerschlugundstach

2463wærimeintrinkennochgetragen
wäreihmeinTrunknochgereicht

        erhetezwelfrisenerslagen
erhättezwolfRiesenerschlagen

        sînermanheitderistvil
seineTapferkeitdieistgross

2466  de--is--wârob--eriuchrechenwil
esistwahrwennerEuchrächenwill

        sûmetersich
dannsäumtersich

        deriuchrichetdazbinich
werEuchdorträchtdasbinich

2469  ichmuozehtaberdienôtbestân
ichmuss(noch)wiederdieGefahrauf mich nehmen

        alsichvildickehângetân
wieichsehrofthabegetan

        ichvürmînenvriuntstuont
wennichfürmeinemFreundeintrat

2472  ich--nweizwarumbeeztuont
ichnichtweiss_warumsieestun

        odwazsianinselbenrechent
oderwassieansichselberbestraft