Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

      lancscharpfgrôzbreit
langscharfgrossbreit

460  imwasdazhoubetgeleit
ihmwarderKopf(auf)gesetzt

      dazimsînrûhezkinnebein
(so) dassihmseinstruppigesKinn

      gewahsenzuodenbrüstenschein
angewachsenanderBrustschien

463  sînrückewasimûfgezogen
seinRückenwarihm_hoch gezogen

      hoverohtundûzgebogen
bucklichtund_(auswärts) gebogen

      ertruocanseltsæniucleit
ertrug_seltsameKleidung

466  zwôhiuteheterangeleit
zweiFellehatteer_umgelegt

      diehete--rinniuwenstunden
diehatteervorwenigenStunden

      zweintierenabegeschunden
zweiTieren_abgezogen

469ertruoceinnkolbenalsôgrôz
ertrugeineKeulesogross

      dazmichimverdrôz
dassmir_(da)beiihmunbehaglich wurde

      ichimalsônâhenkam
alsichihnsonahekam

472  dazermînwolwargenam
(so) dassermichwohl_bemerkte

      zehantsachichinûfstân
sogleichsahichihn_aufstehen

      undenâhenzuomirgân
undnahezumirkommen

475  wederwidermichsînmuot
obgegenmichseineGesinnung

      wæreübelodeguot
wäreböseodergut

      des--nwesteichnihtdiewârheit
darüber_wussteichnichtdieWahrheit

478  undwasiedochzewerbereit
undwartrotzdemzuWehrbereit

      wedereren--sprachnochich
wederer_sprachnochich