Iwein | vor | ûf | dem | orse | vür | tôt | | vor ligen | ûf | dër | ros | vür | tôt | | get.präf | präp | art | stn | adv präp | adj |
5050 | do | ersach | der | lewe | sîne | nôt | | dô | ersëhen | dër | lëwe | sîn | nôt | | adv | stv | art | swm | pron.poss | stf |
| und | lief | den | ungevüegen | man | | und | ane loufen | dër | ungevüege | man | | conj | stv | art | adj | an.m |
| vil | unsitelîchen | an | | vil | unsitelîche | ane loufen | | adj adv | adv | get.präf |
5053 | und | zart | im | cleit | unde | brât | | und | zerren | ër | kleit | und | brât | | conj | swv | pron | stn | conj | stn |
| als | lanc | sô | der | rücke | gât | | alsô, alse, als | lanc | sô | dër | rücke | gân | | adv | adj | adv conj | art | stm | an.v |
| von | den | ahseln | her | abe | | von | dër | ahsel | hër | abe | | präp | art | f | adv | präp |
5056 | unz | daz | der | michel | knabe | | unz | daz | dër | michel | knabe | | adv conj präp | conj | art | adj | swm |
| als | ein | ohse | erluote | | alsô, alse, als | ein | ohse | erlüejen | | adv | art | swm | swv |
| und | wante | die | ruote | | und | wenden | dër | ruote | | conj | swv | art | f |
5059 | die | er | dâ | ze | wer | truoc | | dër | ër | dâr | ze, zuo | wer | tragen | | pron | pron | adv | adv präp | stf | stv |
| und | dô | er | nâch | dem | lewen | sluoc | | und | dô | ër | nâch | dër | lëwe | slahen | | conj | conj | pron | adv präp | art | swm | stv |
| dô | entweich | im | der | lewe | dan | | dô | entwîchen | ër | dër | lëwe | dannen | | adv | stv | pron | art | swm | adv |
5062 | und | en- | -traf | den | lewen | noch | den | man | | und | en | trëffen | dër | lëwe | noch | dër | man | | conj | neg | stv | art | swm | adv conj | art | an.m |
| im | wart | zuo | dem | slage | sô | gâch | | ër | wërden | ze, zuo | dër | slac | sô | gâch | | pron | stv | adv präp | art | stm | adv conj | adj |
| daz | er | sich | neicte | dar- | -nâch | | daz | ër | ër | neigen | dâr | nâch | | conj | pron | pron.refl | swv | adv | adv präp |
5065 | und | ouch | vil | nâch | der- | -nider | lac | | und | ouch | vil | nâhe | dâr | nider | ligen | | conj | adv | adj adv | adv | adv | adv präp | stv |
| ê | er | erzüge | den | andern | slac | | êr | ër | erziehen | dër | ander | slac | | präp adv conj | pron | stv | art | adj | stm |
| dô | hete | sich | her | Îwein | | dô | haben | ër | hêrre | Îwein | | adv | swv | pron.refl | swm | nam |
5068 | mit | vil | grôzen | wunden | zwein | | mite, mit | vil | grôz | wunde | zwêne | | präp | adj adv | adj | f | num adj |
| an | im | vil | wol | gerochen | | ane | ër | vil | wol | rëchen | | präp | pron | adj adv | adv | stv |
|