Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        aneinandergenuocte
aneeinandergenüegen
präpartadjswv

7354  undsît--zsichwolgevuocte
undsîtërërwolgevüegen
conjadv conjpronpron.refladvswv

        dazsî--zmitêrenmohtenlân
dazsieërmite, mitêremügenlâzen
conjpronpronpräpstfan.vstv

        liezensî--zwolunderstân
lâzensieërwolunderstân
adv conjstvpronpronadvan.v

7357  unzandenanderentac
unzanedërandertac
adv conj präppräpartadjstm

        tâtenalseriepflac
sietuonalsô, alse, alsëriephlëgen
pronan.vadvpronadvstv

        derierehtenmuotgewan
dërierëhtmuotgewinnen
pronadvadjstmstv

7360  swieleidedembiderbenman
swieleidedërbiderbeman
adv conjadvartadjan.m

        vondemanderengeschiht
vondërandergeschëhen
präpartadjstv

        en--kumt--zvonmuotwillenniht
enkomenërvonmuotwilleniht
negstvpronpräpswmadv pron

7363oberimdenwillentrüege
obeërërdërwilletragen
conjpronpronartswmstv

        dazeringerneslüege
dazërërgërneslahen
conjpronpronadvstv

        so--neisterimdochnihtgehaz
ensînërërdochnihtgehaz
adv conjnegan.vpronpronadvadv pronadj

7366  undebehagetimbaz
undbehagenërbaz
conjswvpronadv

        daneinbœserman
dannedâreinbœseman
conjadvpräp advartadjan.m

        desernieschadengewan
dërërnieschadegewinnen
pronpronadvswmstv

7369  dazwartwolschînaninzwein
dërwërdenwolschînanesiezwêne
pronstvadvadjpräppronnum adj

        sichverkuntemînherÎwein
ërverkunnenmînhêrreÎwein
pron.reflvpron.possswmnam

        widersînenkampfgenôz
widersînkampfgenôz
adv präppron.possstm

7372  wander--zvüreinegâbegrôz
wanërërvüreingâbegrôz
conjpronpronadv präpartstfadj

        irietwederhabenwolde
ireietwëderhabenwellen
pron.posspronswvan.v