Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

      sînschuldekanerwolverdagen
sînschuldekunnenërwolverdagen
pron.possstfan.vpronadvswv

508  undbeginnetübereinenklagen
undbeginnenübereinklagen
conjvpräpartswv

      demerdenschadenhâtgetân
dërërdërschadehabentuon
pronpronartswmswvan.v

      dermuozimdanzebuozestân
dërmüezenërdanneze, zuobuozestân
pronan.vpronadvadv präpstfan.v

511  vonmuozderreineman
dârvonmüezendërreineman
advpräpan.vartadjan.m

      dannezwêneschadenhan
dannezwêneschadehaben
advnum adjswmswv

      ergeniuzetsînerunschulde
ërgeniezensînunschult
pronstvpron.possstf

514  dazimsînesherrenhulde
dazërsînhêrrehulde
conjpronpron.possswmstf

      zesînemschadenwirtverseit
ze, zuosînschadewërdenversagen
adv präppron.possswmstvswv

      demgelîchetsichdazmînleit
dërgelîchenërdërmînleit
pronswvpron.reflpronpron.possstn

517sîtichkumbervondirtrage
sîtichkumbervontragen
adv conjpronstmpräppronstv

      liezestjochdîneklage
lâzenjochdînklage
stvpronadv interjpron.possstf

      unddîneüppigendrô
unddînüppecdrouwe
conjpron.possadjstf

520  michen--diuhtenihtichwærefrô
ichendunkennihtichwësenvrô
pronnegswvadv pronpronstvadj

      nuen--weizichwarumbeezlâst
enwizzenichwarumbeërlâzen
adv conjnegan.vpronadvpräppronpronstv

      sîtezgesprochenhâst
sîtërsprëchenhaben
adv conjpronpronstvswv

523  wellestdichanmirrechen
wellenaneichrëchen
pronan.vpron.reflpräppronstv

      undeinmezzerinmichstechen
undeinmezzerinichstëchen
conjartstnpräppronstv

      dazhetichvilwolversolt
dërhabenichvilwolversoln
pronswvpronadj advadvan.v

526  wanmirdazgeloubensolt
wanichdërgeloubensoln
conjpronpronpronswvan.v

      wæreichgewalticüberdich
wësenichgewaltecüber
stvpronadjpräppron