Gregorius
| den | soldest- | -û | emphâhen | baz |
| dër | soln | dû | enphâhen | baz |
| pron | an.v | pron | stv | adv |
2854 | und | vil | wol | bedenken | daz |
| und | vil | wol | bedenken | dër |
| conj | adj adv | adv | swv | pron |
| dir | en- | -kam | dehein | dürftige | nie |
| dû | en | komen | dehein | dürftige | nie |
| pron | neg | stv | pron | swm | adv |
| sît | wir | begunden | bûwen | hie |
| sît | wir | beginnen | bûwen | hier |
| adv conj | pron | v | swv | adv |
2857 | wan | dirre | armman |
| wan | diser | armman |
| adv conj | pron | stm |
| der | ouch | niht | vil | dar | an | gewan |
| dër | ouch | niht | vil | dâr | ane | gewinnen |
| pron | adv | adv pron | adj adv | adv | präp | stv |
| swelh | man | sich | alle | tage |
| swëlch | man | ër | al | tac |
| pron | an.m | pron.refl | adj pron | stm |
2860 | begân | muoz | von | bejage |
| begân | müezen | von | bejac |
| an.v | an.v | präp | stm |
| als | dû | mit | zwîvel | hâst | getân |
| alsô | dû | mite, mit | zwîvel | haben | tuon |
| conj | pron | präp | stm | swv | an.v |
| der | solde | got | vor | ougen | hân |
| dër | soln | got | vor | ouge | haben |
| pron | an.v | stm | adv präp | swn | swv |
2863 | daz | tuo | aber | noch | daz | râte | ich | dir |
| dër | tuon | aber | noch | dër | râten | ich | dû |
| pron | an.v | adv | adv conj | pron | stv | pron | pron |
| sô | helfe | dir | got | und | gunne | mir |
| sô | hëlfen | dû | got | und | gunnen | ich |
| adv conj | stv | pron | stm | conj | an.v | pron |
| daz | ich | im | ruofen | müeze |
| daz | ich | ër | ruofen | müezen |
| conj | pron | pron | stv | an.v |
2866 | sîn | vart | diu | ist | unsüeze |
| sîn | vart | dër | sîn | unsüeze |
| pron.poss | stf | pron | an.v | adj |
| jâ | en- | -gât | er | nie | sô | balde |
| jâ | en | gân | ër | nie | sô | balde |
| interj | neg | an.v | pron | adv | adv conj | adv |
| er- | -n | benahte | in | dem | walde |
| ër | en | benahten | in | dër | walt |
| pron | neg | swv | präp | art | stm |
2869 | en- | -gezzent | in | die | wolve | niht |
| en | gëzzen | ër | dër | wolf | niht |
| neg | stv | pron | art | stm | adv pron |
| daz | aber | vil | lîhte | geschiht |
| dër | aber | vil | lîhte | geschëhen |
| pron | adv | adj adv | adv | stv |
| sô | muoz | er | dâ | ungâz | ligen |
| sô | müezen | ër | dâr | ungâz | ligen |
| adv conj | an.v | pron | adv | adj | stv |
2872 | und | aller | gnâden | verzigen |
| und | al | genâde | verzîhen |
| conj | adj pron | stf | stv |
| lâ | mir | daz | ze | gewalte |
| lâzen | ich | dër | ze, zuo | gewalt |
| stv | pron | pron | adv präp | stmf |