vrô adj

Iwein

1751der ûf den lîp gevangen lît, / ern wære danne des tôdes vrô?' / er sprach 'mîn muot stât niender sô [adj, froh, happy] Verse Letter G German English
1761als sî im sît bescheinde. / sî sprach 'ir muget wol wesen vrô: / wan ich gevüegez wol alsô [adj, froh, happy] Verse Letter G German English
2167diu rede ist ûf ir wege gar. / ouwî sî sint des vil vrô / daz sî der lantwer alsô [adj, froh, happy] Verse Letter G German English
2354'wer riet ez den ougen dô?' / 'ein rât, des muget ir wesen vrô, / iuwer schœne und anders niht.' [adj, froh, pleased] Verse Letter G German English
2357'sît unser ietwederz giht / ez sî des anderen vrô,' / sprach diu küneginne dô, [adj, froh, happy] Verse Letter G German English
2454sô manec guot rîter alsô dô. / nû was der herre Keiî vrô / daz er ze spottenne vant. [adj, froh, happy] Verse Letter G German English
2618vreuten sî sich alle dô: / dochn was dâ nieman alsô vrô / alsô mîn her Gâwein: [adj, erfreut, happy] Verse Letter G German English
2663iemer iht glîches werde. / Diu künegîn was des gastes vrô: / ze hern Îwein sprach sî dô [adj, froh, happy] Verse Letter G German English
3099als er mir selbem ofte tuot: / ich siufte, sô ich vrô bin, / mînen künftegen ungewin: [adj, froh, happy] Verse Letter G German English
3419daz muoz mit sîner helfe wesen.' / Diu vrouwe was des trôstes vrô. / sî sprach 'und ist der suht alsô [adj, froh, pleased] Verse Letter G German English
4405ze liebe dem gaste / alle wider ir willen vrô: / wand ir herze meindez niender sô. [adj, fröhlich, happy] Verse Letter G German English
4439daz ir und iuwer liute / sô niuwelîchen wâret vrô, / wie hât sich daz verkêret sô?' [adj, fröhlich, happy] Verse Letter G German English
4803und durch iuwer unschulde.' / Des trôstes wurden sî vrô / unde machten im dô [adj, froh, happy] Verse Letter G German English
5445und vürbaz danne er suochte. / Vrou Lûnete was vil vrô: / wand ez gezôch ir alsô. [adj, froh, happy] Verse Letter G German English
5466 Sus sprach der namelôse dô / 'ichn gewinne gemach nochn wirde vrô / niemer mê unz ûf ten tac [adj, froh, happy] Verse Letter G German English
5675dô vant sî die altern dâ. / diu was ir kempfen harte vrô; / doch gelobet ez her Gâwein sô [adj, froh, happy] Verse Letter G German English
5958sî lâgen hie beide sêre wunt: / nû varent sî vrô und wol gesunt. / welt ir in schiere errîten, [adj, froh, happy] Verse Letter G German English
6270gestalt vil wol diu gelîch, / wæren sî vrô und rîch, / sî wæren harte wol getân.' [adj, glücklich, happy] Verse Letter G German English
6443dem was ein bette gereit, / des wære gewesen vrô / diu gotinne Jûnô, [adj, froh, happy] Verse Letter G German English
7065sone mac er von den stunden / niemer mêre werden vrô. / der Wunsch vluochet im alsô: [adj, froh, happy] Verse Letter G German English
7541iuch gêren als ez töhte, / des wold ich iemer wesen vrô. / nune mac ich anders wan alsô [adj, froh, happy] Verse Letter G German English
7663und unrehtes selbe jach, / des wart Artûs der künec vrô: / ze geziuge zôch ers alle dô. [adj, froh, glad] Verse Letter G German English
7934ich bite mir got helfen sô / daz ich iemer werde vrô, / und dise guote heiligen.' [adj, selig, blessed] Verse Letter G German English
7975done wart mîn her Îwein / vordes nie alsô vrô. / von grôzen vreuden kuster dô [adj, froh, happy] Verse Letter G German English

1761: ihr muget wesen vrô; Bech: ihr habt Ursache froh zu sein
2357: vrô; Wehrli: glücklich
7934: iemer vrô; Bech: jemals selig, vgl. Kl 1424 [find eternal happiness]