gëben stv

Heinrich

332 zuo ir kintlîchen spil, / des gap ir der herre vil. / ouch half in sêre daz diu kint [stv, schenkte, made a present] Verse Letter G German English
1442 si enhetenz harte wol bewant. / er gap in ze eigen dâ zehant / daz breite geriute, [stv, gab, gave] Verse Letter G German English
1404 mit lieber ougenweide, / die gâben in dô beide / ir tohter und ir herre. [stv, gaben, gave] Verse Letter G German English
1513 dâ wâren phaffen genuoge, / die gâben si im ze wîbe. / nâch süezem lanclîbe [stv, gaben, gave] Verse Letter G German English
760 wer und alsô lange lebe, / unz man mich zeinem manne gebe / der rîche sî unde wert: [stv, gibt, gives] Verse Letter G German English
1500 daz ich si ze wîbe neme. / got gebe daz es iuch gezeme, / sô wil ich si ze wîbe hân. [stv, gebe, grant] Verse Letter G German English
246 ob er langer solde leben. / nû vuor er heim und begunde geben / sîn erbe und ouch sîn varnde guot, [stv, zu verschenken, to dispose of] Verse Letter G German English
528 daz si benamen ir leben / umbe ir herren wolde geben. / Von dem gedanke wart si dô [stv, geben, give] Verse Letter G German English
609 des ich got iemer loben wil, / daz ich den jungen lîp mac geben / umbe daz êwige leben. [stv, geben, give] Verse Letter G German English
648 dû gihst, dû wellest dîn leben / durch unser beider vreude geben; / dû wilt iedoch uns beiden [stv, geben, to give] Verse Letter G German English
687 von dem tiuvel scheide / und mich gote müeze geben. / jâ ist dirre werlte leben [stv, hingeben, give] Verse Letter G German English
753 daz ir mir selhez guot / zeinem man niht muget geben, / ich enmüeze alsô swache leben [stv, geben, give] Verse Letter G German English
777 dem ich wol mînes lîbes gan. / zewâre, dem sult ir mich geben, / sô ist geschaffet wol mîn leben. [stv, geben, give] Verse Letter G German English
1279 als ich mit iu gedinget hân, / daz silber daz wil ich iu geben. / ir sult die maget lâzen leben.< [stv, geben, give] Verse Letter G German English
1364fdaz si benamen ir leben / in gotes güete wolde geben, / dô erzeicte der heilic Krist [stv, geben, given] Verse Letter G German English
56 stuont sîn êre und sîn leben. / im was der rehte wunsch gegeben / von werltlîchen êren; [stv, gewährt, granted] Verse Letter G German English
295 er schuof ime rîch gemach. / Got hete dem meier gegeben / nâch sîner ahte ein reinez leben. [stv, gewährt, given] Verse Letter G German English
394 der mir daz selbe wunschleben / von sînen gnâden hete gegeben. / Daz herze mir dô alsô stuont, [stv, geschenkt, bestown] Verse Letter G German English
695 daz er in mînen jungen tagen / mir die sinne hât gegeben / daz ich ûf diz brœde leben [stv, gegeben, given] Verse Letter G German English
1147 mich endunke daz der eine tac / genuoc tiure sî gegeben / umbe daz êwige leben [stv, hingegeben, assigned] Verse Letter G German English
1250 daz dû diz lasterlîche leben / daz dir got hât gegeben / niht vil willeclîchen treist, [stv, zuerteilt, given] Verse Letter G German English
1295 diu wære mir ze lône / gegeben umbe dise nôt. / nû bin ich alrêst tôt. [stv, gegeben (worden), given] Verse Letter G German English
1480 nu enschiuhet mich man noch wîp; / mir hât gegeben gesunden lîp / unsers herren gebot. [stv, gegeben, given] Verse Letter G German English