Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

nieten^swv

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	1	-	1	-

9551 si sprach: "hie wil ich inne / mich nieten iuwer minne. / diz ist diu gâbe der ich bite: [swv, geniessen, enjoy]

9551: nieten; Bech: sich einer Sache befleissigen, sich ihr widmen, Mohr: geniessen, Cramer: erfreuen [Resler: relish fully]

1406 mir durch got gebieten. / ich sol und muoz mich nieten / nôt und angest (daz ist reht) [swv, nehmen, subject]

1406: sich nieten; Bech: sich einer sache befleißigen, damit zu thun haben, sich damit quälen, leiden