Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Lyric

14/01/01swesvröidehinzedenbluomenstât
whoever'shappinesstherein_flowersis found

14/01/02dermuozvilschieretrûrengegenderswaerenzît
this onemustverysoonbecome sadat (the coming of)theunpleasanttime

14/01/03iedochwirteineswîbesrât
nevertheless(there) is(for) awomanhelp

14/01/04diudielangennahtliebemmannelît
whothelongnightwith(her) dearmanlies

14/01/05suswilouchichdenwinterlanc
likewisewillalsoIthewinterlong

14/01/06mirkürzenânevogelsanc
(for) myselfshortenwithout(the) song of birds

14/01/07solichdesenberdê--stânemînendanc
mustIthisdo withoutitiswithoutmywill