Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        unddazdarûftæte
unddas_damitmacht

6015  dazergedâhthæte
waserzugedachthatte

        dazerirwoldewarten
dassersiewolleziehen

        insînemboumgarten
inseinemBaumgarten

6018  zeguotemobezboume
zu(einem) gutenObstbaum

        der--nmöhtevoneinemtroume
der_könnteumeinemTraum

        nihtsêrersînbetrogen
nichtmehrwerdenbetrogen

6021  wanwürdenihtanerzogen
denn_wirdnichtsdarangezogen

        swievlîzicmanirwære
wiesorgfältigmanihrwäre

        dazsibezzerobezbære
dasssiebessereFrüchtebrächte

6024danouchênâchirart
alsauchfrühergemässihrerArt

        êdazsiûzgegrabenwart
ehedasssie_ausgegrabenward

        ûzbœsererdevondemwege
ausschlechtemBodenandemWege

6027  sischeininswacherphlege
wosiestandinschlechterPflege

        swieschœneundedeleinboumsiist
soschönundedeleinBaumsieist

        michelgrabenundemist
vieleUmgrabenundDünger

6030  macmandaranverliesen
kannman_daranverlieren

        dessolmanbildekiesen
davonwirdman(ein) Beispielnehmen

        anmirvilgotesarmen
vonmirsehrGottesArmen

6033  undmöhtediewerlterbarmen
undkönnedieWelterbarmen

        mînvilgrôzerungeval
meinsehrtiefesUnglück