Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        villîhtezewenennesint
sehrleichtzugewöhnensind

3323  erwaszuognuocwîse
erwar_dazugenugklug

        dazernâchderspîse
dasserwegendesEssens

        darwiderkaminzweintagen
_wiederkaminzweiTagen

3326  undbrâhteeintierûfimgetragen
undbrachteeinRehaufsichgetragen

        undwarfimdazandietür
undwarfihmdasvordieTür

        dazmachtedazerimhervür
dasmachtedasserihm_weiterhin

3329  destewilleclîcherbôt
um sowilligerbot

        sînwazzerundesînbrôt
seinWasserundseinBrot

        er--nevorhtinniht
er_fürchteteihndannnichtmehr

3332undwasimbezzerdanneê
undwar(zu) ihmbesseralsvorher

        untvantiedizgereit
undfandimmerdasdortbereit

        ouchgalterimdiearbeit
auchvergalterihmdieMühe

3335  mitsînemwiltpræte
umseinemWildbret

        dazwartmitungeræte
daswurde_ohne Zutat

        gegerwetdemviure
bereiteteandemFeuer

3338  imwasderpfeffertiure
ihmwar_Pfefferrar

        dazsalzundederezzich
_Salzund_Essig

        zejungestwenetersich
_schliesslichgewöhnteersich

3341  dazerdiehiuteveiletruoc
dasserdieFellezu verkaufentrug

        undekouftinbeidengnuoc
undkaufteihnenbeidengenügend