Gregorius | daz | der | liehten | sunnen | schîn | | daz | dër | lieht | sunne | schîn | | conj | art | adj | f | stm |
3536 | sô | diemüete | geruochet | sîn | | sô | diemüete | ruochen | sîn | | adv conj | adj | swv | an.v |
| daz | er | mich | volleclichen | an | | daz | ër | ich | volleclîche | ane schînen | | conj | pron | pron | adv | get.präf |
| schînet | als | einen | man | | ane schînen | alsô, alse, als | ein | man | | stv | adv | art | an.m |
3539 | der | gnâden | wære | mîn | vleisch | unwert | | dër | genâde | wësen | mîn | vleisch | unwërt | | pron | stf | stv | pron.poss | stn | adj |
| daz | ir | mîn | ze | meister | gert | | daz | ir | mîn | ze, zuo | meister | gërn | | conj | pron | pron.poss | adv präp | stm | swv |
| daz | ist | ein | erdâhter | spot | | dër | sîn | ein | erdenken | spot | | pron | an.v | art | swv | stm |
3542 | ich | hân | umbe | unsern | herren | got | | ich | haben | umbe | unser | hêrre | got | | pron | swv | präp | pron.poss | swm | stm |
| verdienet | leider | verre | baz | | verdienen | leit | vërre | baz | | swv | adj | adv | adv |
| sînen | zornlîchen | haz | | sîn | zornlich | haz | | pron.poss | adj | stm |
3545 | dan | daz | er | an | mich | kêre | | danne | daz | ër | ane | ich | kêren | | conj | conj | pron | präp | pron | swv |
| die | gnâde | und | die | êre | | dër | genâde | und | dër | êre | | art | stf | conj | art | stf |
| die | ein | bâbest | haben | sol | | dër | ein | bâbest | haben | soln | | pron | art | stm | swv | an.v |
3548 | man | enbirt | mîn | ze | Rôme | wol | | man | enbërn | mîn | ze, zuo | Rôme | wol | | an.m | stv | pron.poss | adv präp | nam | adv |
| iu | wære | ze | mir | niht | wol | geschehen | | ir | wësen | ze, zuo | ich | niht | wol | geschëhen | | pron | stv | adv präp | pron | adv pron | adv | stv |
| muget | ir | doch | mînen | lîp | sehen | | mügen | ir | doch | mîn | lîp | sëhen | | an.v | pron | adv | pron.poss | stm | stv |
3551 | der | ist | sô | ungenæme | | dër | sîn | sô | ungenæme | | pron | an.v | adv conj | adj |
| den | êren | widerzæme | | dër | êre | widerzæme | | art | stf | adj |
| wart | mir | ie | herren | vuore | kunt | | wërden | ich | ie | hêrre | vuore | kunt | | stv | pron | adv | swm | stf | adj |
3554 | der | ist | vergezzen | ze | dirre | stunt | | dër | sîn | vergëzzen | ze, zuo | diser | stunde | | pron | an.v | stv | adv präp | pron | stf |
| ich | bin | der | liute | ungewon | | ich | sîn | dër | liut | ungewon | | pron | an.v | art | stm | adj |
|