Iwein | durch | nôt | bescheid | ich | iu | wâ | von | | durch | nôt | bescheiden | ich | ir | wâ | von | | präp | stf | stv | pron | pron | adv | präp |
3032 | wan | diu | werlt | ist | des | ungewon | | wan | dër | wërlt | sîn | dër | ungewon | | conj | art | stf | an.v | pron | adj |
| swer | vrumen | gesellen | kiese | | swër | vrum | geselle | kiesen | | pron | adj | swm | stv |
| daz | er | dar | an | verliese | | daz | ër | dâr | ane | verliesen | | conj | pron | adv | präp | stv |
3035 | zewâre | geschach | ez | ê | nie | | zewâre | geschëhen | ër | êr | nie | | adv | stv | pron | präp adv conj | adv |
| ez | geschach | doch | im | und | sage | iu | wie | | ër | geschëhen | doch | ër | und | sagen | ir | wie | | pron | stv | adv | pron | conj | swv | pron | adv |
| her | Gâwein | was | der | höfschste | man | | hêrre | Gâwein | wësen | dër | hövesch | man | | swm | nam | stv | art | adj | an.m |
3038 | der | rîters | namen | ie | gewan | | dër | ritter | name | ie | gewinnen | | pron | stm | swm | adv | stv |
| engalt | er | sîn | daz | was | im | leit | | engëlten | ër | sîn | dër | wësen | ër | leit | | stv | pron | pron.poss | pron | stv | pron | adj |
| wan | er | alle | sîn | arbeit | | wan | ër | al | sîn | arbeit | | conj | pron | adj pron | pron.poss | stfn |
3041 | im | ze | dienste | kêrte | | ër | ze, zuo | dienest | kêren | | pron | adv präp | stm | swv |
| wie- | -r | im | sînen | prîs | gemêrte | | wie | ër | ër | sîn | prîs | gemêren | | adv | pron | pron | pron.poss | stm | swv |
| swâ | sî | turnierens | pflâgen | | swâ | sie | turnieren | phlëgen | | conj | pron | stn | stv |
3044 | des | sî | niht | verlâgen | | dër | sie | niht | verligen | | pron | pron | adv pron | stv |
| dâ | muose | selch | rîterschaft | geschehen | | dâr | müezen | solich | ritterschaft | geschëhen | | adv | an.v | pron adj | stf | stv |
| die | got | mit | êren | möhte | sehen | | dër | got | mite, mit | êre | mügen | sëhen | | pron | stm | präp | stf | an.v | stv |
3047 | dâ | vürdert | er | in | in | allen | wîs | | dâr | vürdern | ër | ër | in | al | wîse | | adv | swv | pron | pron | präp | adj pron | stf |
| und | alsô | gar | daz | im | der | prîs | | und | alsô, alse, als | gar | daz | ër | dër | prîs | | conj | adv | adj adv | conj | pron | art | stm |
| aller | oftest | beleip | | aller | ofte | belîben | | adv | adv | stv |
3050 | unz | er | der | tage | ze | vil | vertreip | | unz | ër | dër | tac | ze, zuo | vil | vertrîben | | adv conj präp | pron | art | stm | adv präp | adj adv | stv |
| im | gie | diu | zît | mit | vreuden | hin | | ër | hin gân | dër | zît | mite, mit | vröude | hin gân | | pron | an.v | art | stf | präp | f | get.präf |
|