Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        herremîndazsolwesen
Lordmythatshallbe

3278  sprachdiuvilguote
spoketheverynoble (one)

        wanezsinihtmuote
forithernotdid distress

        vilwîplîchensileit
verywomanlyshethenaccepted

3281  diseungelernetarbeit
thisunaccustomedtask

        unddarzuoswazirgeschach
and_in additionwhateverto herhappened

        anirherzenungemach
in the way ofto herheartsorrow

3284  derrossesisichunderwant
thehorsesshe_took charge of

        diezoumenamsiinirhant
thereinstooksheinherhand

        undreitvorandenwec
androde ahead_ontheway

3287dizgebôtÊrec
thiscommandedErec

        derpherdesiphlac
thehorsesshethencared for

        darnâchalseinvrouwemac
_after thisas well asaladycould

3290  bazsien--kunde
bettershenotcould do

        zuoderstunde
immediatelyatthetime

        kûmeeinewîle
hardly(any)time

3293  niuwandrîmîle
no more thanthreemiles

        ritenbeide
had riddentheyboth

        êdaziraberleide
beforethatto heragainsorrow

3296  vonsorgengeschach
because ofworryhappened

        wansivorirligensach
forshebeforeherlying (in wait)saw