Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

              wartimdeszemuote
dannkam(er)deshalb(auf den)Gedanke

4629.37  dazerengegenimereit
dasserentgegenihmritte

              undsprachinsînervalscheit
undsprachinseinerHinterlist

              willekomenherreindizlant
willkommenHerrindiesemLand

4629.40  andenzoumleiteersînhant
andenZügellegteerseineHand

              eren--torsteinandersnihtbestân
er_wagte(gegen) ihnandersnichtzu kämpfen

              suswoldeeringewunnenhân
sowollteerihngefangengenommenhaben

4629.43  undvrâgetewererwære
undfragtewerersei

              irerbelgetânesache
IhrzürntohneGrund

              ichwoldedazirzegemache
ichwolltedassIhrumauszuruhen

4629.46  mitmirritetandirrestunt
mitmirrittetzudieserZeit

              ichsihewolirsîtsêrewunt
ichsehewohlIhrseidschwerverwundet

              derkünecArtûsmînherre
derKönigArtusmeinHerr

4629.49  en--ligethienihtverre
_lagert(von) hiernichtweit

              vonimundvonderkünegîn
vonihmundvonderKönigen

              sultirgebetensîn
solltIhrgebetensein

4629.52  dazirmitmirhin
dassIhrmitmirhin

              rîtetundein
reitetunddabeiihnen

              geruowetnâchiuwermleide
ausruhenvonEurerMühe

4629.55  sisehentiuchgernebeide
siesehenEuchgernebeide

              alsuswasimgedâht
sohatte(er) (es)ausgedacht