Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        dazmansiêhetegesehen
(und) dassmansiezuvorhattegesehen

8316  wünneclîchevreudenvar
herrlichfreudestrahlend

        desverlougentensigar
diesverleugnetensieganz

        dazbluotirhiufelnentweich
dasBlut(aus) ihrenWangenwich

8319  wurdennaseundwengelbleich
dannwurdenNaseundWangenblass

        dazmacheteinderougenregen
dasverursachte_derAugenRegen

        en--westeÊrecderdegen
nunnichtwussteErecderHeld

8322  wie--zhierumbewasgewant
wiees_damitwarbewandt

        unzim--zGuivreizteteerkant
bisihmesGuivreiz_erklärte

        ersprachmugetirschouwen
ersagte_Ihrseht

8325wiediseedelnvrouwen
wiedieseedlenFrauen

        mitjâmerquellentdenlîp
mitJammerquälen_sich

        siwârenderritterwîp
siewarenderRitterFrauen

8328  diehiesinterslagen
die_hiersinderschlagen worden

        wankundedochichiugesagen
warum nichtkonntedochichEuchüberreden

        dazirdisereisehætetlân
dassIhrdieseReisehättetunterlassen

8331  alsômuozhiebestân
somusshierbleiben

        diuschœnevrouweÊnîte
dieschöneFrauEnite

        missegâtiuandemstrîte
(wenn es) übel gehtEuchindemKampf

8334  bewegetedervrouwensmerze
nunberührtenderFrauenSchmerzen

        Êreckegarsînherze
ErecsosehrseinHerz