Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        dazirietwedersschaft
dass(von) ihnenbeiden(den) Schaft

7103  wolzehundertstückenbrach
wohlintausendStückebrachen

        unddazmänneclîchjach
unddassjedermanndasagte

        er--ngesæheschœnertjostnie
er_habe gesehen(einen) schönerenTjostniemals

7106  ezliefenkreiierendehie
esliefenlaut rufend(um)her

        behendergarzûnegnuoc
flinkeKnappenviel

        derietwedertruoc
(von) denenjedertrug

7109  driusperodezwei
dreiLanzenoderzwei

        manhôrtenihtwaneingeschrei
manhörtenichtsalseinGeschrei

        spersper
wo (sind)nunLanzenwo (sind)nunLanzen

7112dizisthineinanderzher
dieseisthineineandereher

        wartvilgestochen
dawurdevielgestochen

        undgardiusperzebrochen
undalledieLanzenzerbrochen

7115  diuhabenmohten
diesiedahabenkonnten

        hetensigevohten
hattensiesogekämpft

        zeorsemit--tenswerten
zuPferdemitdenSchwertern

7118  desnie--negerten
wassienicht_mochten

        dazwærederarmenorsetôt
davonwärediearmenPferdetot

        vondiuwasinbeidennôt
_deshalbwar (es)ihnenbeidenotwendig

7121  dazdiedörperheitvermiten
dasssiedieRohheitvermieden

        unddazzevuozestriten
unddasssiezuFusskämpften