Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        spracheraberz--ir
daspracherwiederzuihr

6447  vrouweirmachetiuundmir
DameIhrmachtEuchundmir

        denjâmeralzevesten
denJammergarzustark

        undmînenliebengesten
undmeinenliebenGästen

6450  dieherdurchvreuwenkomensint
diehierumFreudegekommensind

        undwæretirnihteinkint
undwäretIhrnichteinKind

        irmöhtetiuwerklagelân
IhrkonntetEureKlagelassen

6453  undkundetiriuchrehteentstân
undkonntetIhrEuchgenaueinsehen

        wierehteschôneinkurzervrist
wiewahrhaftschöninkurzerZeit

        iuwerdincgehœhetist
EureVerhältnissegebesserthaben

6456dochiuchlützelnochbedrôz
dannEuchwenignochbekümmert

        ichgesachniewundergrôz
ichhabe gesehennieWunderssogross

        dazirnihtkunnetgedagen
dassIhrnichtkönntschweigen

6459  undnihtmugetwolvertragen
undnichtwolltschonertragen mit Geduld

        daziuwerdincvilwolstât
dassEureVerhältnissenunsehrgut(sind)

        undesichverkêrethât
undsichverkehrthaben

6462  zeguoterhandelunge
inguteBehandlung

        swemalsôgelunge
wemso(dies) gelänge

        alsiuhiemuozgelingen
wieEuchhier(es) wirdgelingen

6465  ermöhtebazgesingen
ersollteliebersingen

        danneweinenundeklagen
stattzu weinenundzu klagen