Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        undebatnâchimgân
undbatnachihmzu suchen

3245  undalsinniemanen--vant
undalsihnneimand_fand

        wasdazvilunbewant
nunwasdassehrvergeblich

        swazmanimgerief
wie sehrman(nach) ihmdarief

3248  wande--rgegenwaldelief
dennerzu(dem) Waldegelaufen war

        erwaseindegenbewæret
erwareinKämpferbewährt

        undeinheltunerværet
undeinHeldunerschrocken

3251  swiemanhafterdochwære
wiemannhafterdochwar

        undswieunwandelbære
undwiemakellos

        anlîbeundeansinne
anLeibundanSinn

3254dochmeistertvrouMinne
docherreichte (es)FrauMinne

        dazimeinkrankezwîp
dassihmeineschwacheFrau

        verkêrtesinneundelîp
verkehrteSinnundLeib

3257  derieeinrehteradamas
(er) derstetseinrechterEdelstein

        rîterlîchertugendewas
ritterlicherTugendwar

        derliefhartebalde
derliefnunganzplötzlich

3260  eintôreindemwalde
einWahnsinnigerindemWalde

        gapimgotderguote
nunbewirkteihmGottdergütige

        derinûzsînerhuote
derihnausseinemSchutz

3263  dannochnihtvolleclîchenliez
dochnichtgänzlichliess

        dazimeingarzûnwiderstiez
(so) dassihmeinKnappebegegnete