Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

Narrow screen resolution

Wide screen resolution

Increase font size

Decrease font size

Default font size

Home

Kontext-Wörterbuch

Wörterbuch

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

Iwein

	und	die	des	nie-	-ne	kunden
	und	dër	dër	nie	en	kunnen
	conj	pron	pron	adv	neg	an.v

6202	die	lâsen	dise	wunden
	dër	lësen	diser	winden
	pron	stv	pron	stv

	disiu	blou	disiu	dahs
	diser	bliuwen	diser	dëhsen
	pron	stv	pron	stv

	disiu	hachelte	vlahs
	diser	hacheln	vlahs
	pron	swv	stm

6205	dise	spunnen	dise	nâten
	diser	spinnen	diser	næjen
	pron	stv	pron	swv

	und	wâren	doch	unberâten
	und	wësen	doch	unberâten
	conj	stv	adv	part.adj

	in	galt	ir	arbeit	niht	mê
	sie	gëlten	ir	arbeit	niht	mêre
	pron	stv	pron.poss	stfn	adv pron	adj adv n

6208	wan	daz	in	z-	-allen	zîten	wê
	wan	daz	sie	ze, zuo	al	zît	wê
	adv conj	conj	pron	adv präp	adj pron	stf	adv

	von	hunger	und	von	durste	was
	von	hunger	und	von	durst	wësen
	präp	stm	conj	präp	stm	stv

	und	daz	in	kûme	genas
	und	daz	sie	kûme	genësen
	conj	conj	pron	adv	stv

6211	der	lîp	der	in	doch	nâch	gesweich
	dër	lîp	dër	sie	doch	nâhe	geswîchen
	art	stm	pron	pron	adv	adv	stv

	sî	wâren	mager	unde	bleich
	sie	wësen	mager	und	bleich
	pron	stv	adj	conj	adj

	sî	liten	grôzen	unrât
	sie	lîden	grôz	unrât
	pron	stv	adj	stm

6214	an	dem	lîbe	und	an	der	wât
	ane	dër	lîp	und	ane	dër	wât
	präp	art	stm	conj	präp	art	stf

	ez	wâren	bî	ir	viure
	ër	wësen	bî	ire	viur
	pron	stv	präp adv	pron.poss	stn

	under	wîlen	tiure
	under	wîle, wîl	tiure
	adv präp	stf	adj

6217	daz	vleisch	zuo	den	vischen
	dër	vleisch	ze, zuo	dër	visch
	art	stn	adv präp	art	stm

	sî	muose	verwischen
	sie	müezen	verwischen
	pron	an.v	swv

	wirtschaft	und	êre
	wirtschaft	und	êre
	stf	conj	stf

6220	sî	rungen	mit	sêre
	sie	ringen	mite, mit	sêr
	pron	stv	präp	stmn

	ouch	wurden	sî	sîn	gewar
	ouch	wërden	sie	sîn	gewar
	adv	stv	pron	pron.poss	adj