Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

  betwanceinenjungelinc
betwingensieinjungelinc
stvpronartstm

8  dazerälliusîniudinc
dazëralsîndinc
conjpronadj pronpron.possstn

  muoseinirgewaltergeben
müezeninirgewaltergëben
an.vpräppron.possstmfstv

    undnâchirgeboteleben
undnâchirgebotlëben
conjadv präppron.possstnswv

11  dazerzemâzeeinwîp
dazërze, zuomâzeeinwîp
adv conjconjpronadv präpstfartstn

    durchschœnesinneunddurchirlîp
durchschœnesinunddurchirlîp
präpadjstmconjpräppron.possstm

    minnenbegunde
minnenbeginnen
swvv

14  imdesnihten--gunde
siërdërnihtengunnen
conjpronpronpronadv pronnegan.v

    dazerirwæreundertân
dazërsiwësenundertân
conjpronpronstvpart.adj

    sprachersoldesî--serlân
sisprëchenërsolnsiërerlâzen
pronstvpronan.vpronpronstv

17dochversuochteer--zzeallerzît
dochversuochenërërze, zuoalzît
advswvpronpronadv präpadj pronstf

    disenkumberlîchenstrît
diserkumberlichstrît
pronadjstm

    en--torsteerniemangesagen
enturrenërniemangesagen
negan.vpronpronswv

20  darumbewoldeer--neinetragen
dârumbewellenërëreinetragen
advpräpan.vpronpronadvstv

    oberdeserbæte
obeërsidërerbiten
conjpronpronpronstv

    dazsisînenwillentæte
dazsisînwilletuon
conjpronpron.possswman.v

23  dazezverswigenwære
dazërverswîgenwësen
conjpronstvstv

    erklagetesîneswære
ërklagensînswære
pronswvpron.possstf

    insînemmuote
insînmuot
präppron.possstm

26  undheteinsînerhuote
undhabeninsînhuote
conjswvpräppron.possstf

    erbestekunde
ërbestekunnen
adv conjpronadvan.v