Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        unden--wirt--zdarnâchnihtguot
undenwërdenërdârnâchnihtguot
conjnegstvpronadvadv präpadv pronadj

2157  hâterinzweiwîsverlorn
habenërinzwênewîseverliesen
adv conjswvpronpräpnum adjstfstv

        erduldetschadenundvriundezorn
ërdultenschadeundvriuntzorn
pronswvswmconjstmstm

        sprachtrûtgeselleouwê
sisprëchentrûtgeselleouwê
pronstvswminterj

2160  ichvürhtezmirnihtwolergê
ichvürhtenërichnihtwolergân
pronswvpronpronadv pronadvan.v

        ez--nistlîhtenihtirrât
ërensînlîhtenihtirerât
pronnegan.vadvadv pronpron.possstm

        vrouwemîndieredelât
vrouwemîndërredelâzen
swfpron.possartstfstv

2163  ir--nhabetnienderselhenhelt
irenhabennienersolichhelt
pronnegswvadvpron adjstm

        er--nlâzeiuchnemenswenirwelt
ërenlâzenirnëmenswërirwellen
pronnegstvpronstvpronpronan.v

        êeriudenbrunnenbewar
êrërirdërbrunnebewarn
präp adv conjpronpronartswmswv

2166diuredeistûfirwegegar
dërredesînûfirewëcgar
artstfan.vpräppron.possstmadj adv

        ouwîsintdesvilvrô
ouwêsiesîndërvilvrô
interjpronan.vpronadj advadj

        dazderlantweralsô
dazsiedërlantweralsô, alse, als
conjpronartstfadv

2169  überwerdenmüezen
über wërdenüber wërdenmüezen
get.präfstvan.v

        bietentsichz--iuwernvüezen
siebietenërze, zuoiuwervuoz
pronstvpron.refladv präppron.possstm

        swennesiiuwerredevernement
swannesieiuwerredevernëmen
conjpronpron.possstfstv

2172  undbitentiuchdazirinnement
undbitenirdazirërnëmen
conjstvpronconjpronpronstv

        sprachsendedengarzûnhin
sisprëchensendendërgarzûnhin
pronstvadv conjswvartstmadv

        diewîlewilouchichnâchin
dërwîle, wîlwellenouchichnâchsie
artstfan.vadvpronadv präppron

2175  mînenbotensenden
mînbotesenden
pron.possswmswv

        dazwirdieredeverenden
dazwirdërredeverenden
conjpronartstfswv