Iwein | marmelînen | tieren | | marmelîn | tier | | adj | stn |
585 | der | ist | gelöchert | vaste | | dër | sîn | löchern | vaste | | pron | an.v | swv | adv |
| ez | hanget | von | einem | aste | | ër | hâhen | von | ein | ast | | pron | stv | präp | art | stm |
| von | golde | ein | becke | her | abe | | von | golt | ein | becke | hër | abe | | präp | stn | art | stn | adv | präp |
588 | ja- | -ne | wæn | ich | niht | daz | iemen | habe | | jâ | en | wænen | ich | niht | daz | ieman | haben | | interj | neg | swv | pron | adv pron | conj | pron | swv |
| dehein | bezzer | golt | danne | ez | sî | | dehein | bezzer | golt | danne | ër | sîn | | pron | adj | stn | conj | pron | an.v |
| diu | keten | dâ | ez | hanget | bî | | dër | ketene | dâr | ër | hâhen | bî | | art | f | adv | pron | stv | präp adv |
591 | diu | ist | ûz | silber | geslagen | | dër | sîn | ûz | silber | slahen | | pron | an.v | adv präp | stn | stv |
| wil | dû | danne | niht | verzagen | | wellen | dû | danne | niht | verzagen | | an.v | pron | adv | adv pron | swv |
| so- | -ne | tuo | dem | becke | niht | mê | | sô | en | tuon | dër | becke | niht | mêre | | adv conj | neg | an.v | art | stn | adv pron | adj adv n |
594 | giuz | ûf | den | stein | der | dâ | stê | | giezen | ûf | dër | stein | dër | dâr | stân | | stv | präp | art | stm | pron | adv | an.v |
| dâ | mite | des | brunnen | ein | teil | | dâr | mite, mit | dër | brunne | ein | teil | | adv | präp | art | swm | art | stn |
| de- | -is- | -wâr | sô | hâst- | -û | guot | heil | | dër | sîn | wâr | sô | haben | dû | guot | heil | | pron | an.v | adj | adv conj | swv | pron | adj | stn |
597 | gescheidest- | -û | mit | êren | dan | | gescheiden | dû | mite, mit | êre | dannen | | stv | pron | präp | stf | adv |
| hin | wîste | mich | der | waltman | | hin | wîsen | ich | dër | waltman | | adv | swv | pron | art | stm |
| einen | stîc | ze | der | winstern | hant | | ein | stîc | ze, zuo | dër | winster | hant | | art | stm | adv präp | art | adj | stf |
600 | ich | vuor | des | endes | unde | vant | | ich | varn | dër | ende | und | vinden | | pron | stv | art | stnm | conj | stv |
| der | rede | eine | wârheit | | dër | rede | ein | wârheit | | art | stf | art | stf |
| als | er | mir | hete | geseit | | alsô | ër | ich | haben | sagen | | conj | pron | pron | swv | swv |
603 | und | vant | dâ | grôz | êre | | und | vinden | dâr | grôz | êre | | conj | stv | adv | adj | stf |
| man | gehœret | nimer | mêre | | man | gehœren | niemer | mêre | | an.m | swv | adv | adj adv n |
|