Gregorius | daz | got | der | werlde | hât | gegeben | | das | Got | der | Welt | hat | gegeben |
1509 | swer | im- | -z | ze | rehte | hât | erkorn | | wer | ihm | es | _ | zurechte | hat | erwählt |
| der | ist | sælic | geborn | | der | ist | selig | geboren |
| ich | belibe | hie | lîhte | stæte | | ich | bliebe | hier | leicht | auf der Dauer |
1512 | ob | ich | den | willen | hæte | | wenn | ich | den | Willen | hätte |
| des | ich | leider | niht | en- | -hân | | daran | ich | leider | nichts | _ | habe |
| ze | ritterschefte | stât | mîn | wân | | auf (das) | Ritterleben | ist (gerichtet) | mein | Wunsch |
1515 | sun | dîn | rede | en- | -ist | niht | guot | | Sohn | Deine | Worte | _ | sind | nicht | gut |
| durch | got | bekêre | dînen | muot | | bei | Gott | ändere | Deinen | Sinn |
| swer | sich | von | phaffen | bilde | | wer | sich | als | Geistlicher | _ |
1518 | gote | machet | wilde | | Gott | _ | entfremdet |
| unde | ritterschaft | begât | | and | (nach) Ritter Art | lebt |
| der | muoz | mit | maniger | missetât | | der | muss | mit | vielen | Missetaten |
1521 | verwürken | sêle | unde | lîp | | zugrunde richten | Seele | und | Leib |
| swelh | man | oder | wîp | | jeder, der | Mann | oder | Frau |
| sich | von | gote | wendet | | sich | von | Gott | abwendet |
1524 | der | wirt | dâ | von | geschendet | | der | wird | _ | dabei | in Schande fallen |
| und | der | helle | verselt | | und | der | Hölle | überliefert |
| sun | ich | hete | dich | erwelt | | Sohn | ich | habe | Dich | erwählt |
1527 | ze | einem | gotes | kinde | | zu | einem | Gottes | Kind |
| ob | ich | ez | an | dir | vinde | | wenn | ich | es | an | Dir | finde |
|