Lyric
14/04/01 | er | ist | alles | des | wol | wert | | er | ist | alles | dessen | wohl | wert |
14/04/02 | ob | ich | mîn | triuwe | an | im | behalten | wil | | wenn | ich | meine | Treue | gegenüber | ihm | bewahren | will |
14/04/03 | des | ein | man | ze | wîbe | gert | | was | ein | Mann | von (einer) | Frau | begehrt |
14/04/04 | dê- | -s- | -wâr | dekeiner | êren | ist | im | niht | ze | vil | | es | ist | wahr | keine | Ehre | ist | ihn | nicht | zu | viel |
14/04/05 | er | ist | ein | sô | bescheiden | man | | er | ist | ein | so | rechtgeschaffener | Mann |
14/04/06 | ob | ich- | -s | an | im | behalten | kan | | wenn | ich | es | an | ihm | erhalten | kann |
14/04/07 | minne | ich | in | dâ | missegêt | mir | niemer | an | | (falls) liebe | ich | ihn | _ | geht (es) übel | mir | niemals | daran | |