Gregorius | den | dar | umbe | biten | wil | | dër | dâr | umbe | biten | wellen | | pron | adv | präp | stv | an.v |
1393 | der | deheiner | guottât | | dër | dehein | guottât | | pron | pron | stf |
| niemer | ungelônet | lât | | niemer | ungelônet | lâzen | | adv | part.adj | stv |
| daz | er | iu | des | lône | | daz | ër | ir | dër | lônen | | conj | pron | pron | pron | swv |
1396 | mit | der | himelischen | krône | | mite, mit | dër | himelisch | krône | | präp | art | adj | f |
| dê- | -s- | -wâr | des | hân | ich | michel | reht | | dër | sîn | wâr | dër | haben | ich | michel | rëht | | pron | an.v | adj | pron | swv | pron | adj | stn |
| daz | ir | mich | ellenden | kneht | | daz | ir | ich | ellende | knëht | | conj | pron | pron | adj | stm |
1399 | von | einem | vunden | kinde | | von | ein | vinden | kint | | präp | art | stv | stn |
| vür | allez | iuwer | gesinde | | vür | al | iuwer | gesinde | | adv präp | adj pron | pron.poss | stn |
| sô | zartlichen | habet | erzogen | | sô | zartlîche | haben | erziehen | | adv conj | adv | swv | stv |
1402 | leider | ich | bin | des | betrogen | | leit | ich | sîn | dër | betriegen | | adj | pron | an.v | pron | stv |
| ich | en- | -bin | niht | der | ich | wânde | sîn | | ich | en | sîn | niht | dër | ich | wænen | sîn | | pron | neg | an.v | adv pron | pron | pron | swv | an.v |
| nû | sult | ir | lieber | herre | mîn | | nû | soln | ir | liep | hêrre | mîn | | adv conj | an.v | pron | adj | swm | pron.poss |
1405 | mir | durch | got | gebieten | | ich | durch | got | gebieten | | pron | präp | stm | stv |
| ich | sol | und | muoz | mich | nieten | | ich | soln | und | müezen | ich | nieten | | pron | an.v | conj | an.v | pron | swv |
| nôt | und | angest | daz | ist | reht | | nôt | und | angest | dër | sîn | rëht | | stf | conj | stf | pron | an.v | adj |
1408 | als | ein | ellender | kneht | | alsô, alse, als | ein | ellende | knëht | | adv | art | adj | stm |
| mir | hât | mîn | amme | des | verjehen | | ich | haben | mîn | amme | dër | verjëhen | | pron | swv | pron.poss | swf | pron | stv |
| in | einem | zorne | ist | daz | geschehen | | in | ein | zorn | sîn | dër | geschëhen | | präp | art | stm | an.v | pron | stv |
1411 | daz | ich | ein | vunden | bin | | daz | ich | ein | vinden | sîn | | conj | pron | art | stv | an.v |
| beidiu | lîp | unde | sin | | beide | lîp | und | sin | | num | stm | conj | stm |
|