Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        unservriuntKeiîn
whenourfriendKei

4933  hinzehovedazrosmîn
backto(the) courtthehorse(of) mine

        mirwiderbrâhte
(to) me_returned

        underiuwergedâhte
andhe(of) youspoke

4936  zealsôgrôzermanheit
ofsuchgreatvalor

        alserdiumærehetegeseit
whenhethetalehadtold

        namunswunder
then_(of) uswondered

4939  allebesunder
allseparately

        werezmöhtehângetân
whoitcouldhavedone

        dochrietenwirûfeinenwân
thenguessedwewith(a) singleguess

4942iuwernnamenmitgelîchemmunde
yournamewith(the) samevoice

        hâtunszestunde
now_usat(that)time

        gemanôtverre
urgedverymuch

4945  diukünegînundmînherre
thequeenandmylord

        dazwiriuîltenhinnâch
thatweyouhurry awayhither_

        vonistunsgewesengâch
_thereforhas(for) usbeenhaste

4948  undiuchimbræhtenzehûs
andyou(to) himshould bringtocourt

        würdeiuderkünecArtûs
was(for) you_KingArthur

        ieliepoderwert
everdearoresteemed

4951  sehetdazerihtwerdeentwert
soseethathenothingisdenied

        undgeruochetingesehen
anddeignhimto visit