Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Lyric

10/02/01guoterwîbesaelekeit
(of) goodwomen(the) happiness

10/02/02vröitenochdazherzemîn
gladdensstill(this)heart(of) mine

10/02/03niemanistinbazgereit
no oneis(for) themmoreready

10/02/04dazsollangestaetesîn
thisshallfor along timeunchangedremain

10/02/05ichwilirliepmitliebetragen
Ishalltheirlovewithlovereturn

10/02/06zemînentagen
for (all)(of) mydays

10/02/07undirleitmitleideklagen
andtheirsorrowwith(heart-felt) sorrowlament

10/02/08niemansolirlobesgedagen
no oneshould(of) them(in) praisekeep silent

10/02/09swazwirrehteswerben
whateverweworthwhileachieve

10/02/10unddazwirmannochni--enverderben
andthatwemenstillnot_go to ruin

10/02/11dessulnwiringenâdesagen
thereforeshouldwe(to) themthanksgive