Erec| | die | zoume | nam | si | in | ir | hant | | die | Zügel | nahm | sie | in | ihre | Hand |
| 3286 | und | reit | vor | an | den | wec | | und | ritt voraus | _ | auf | den | Weg |
| | der | pherde | si | dô | phlac | | die | Pferde | sie | dann | versorgte |
| 3289 | dar | nâch | als | ein | vrouwe | mac | | _ | danach | so gut (es) | eine | Frau | konnte |
| | baz | si | en- | -kunde | | besser | sie | nicht | konnte |
| | sâ | zuo | der | stunde | | gleich | _ | _ | dann |
| 3292 | kûme | eine | wîle | | kaum | eine | Weile |
| | niuwan | drî | mîle | | nicht mehr als | drei | Meilen |
| | riten | sî | beide | | waren geritten | sie | beide |
| 3295 | ê | daz | ir | aber | leide | | ehe | dass | ihr | nochmals | Leid |
| | von | sorgen | geschach | | durch | Sorgen | geschah |
| | wan | si | vor | ir | ligen | sach | | denn | sie | vor | (sich) | auf der Lauer | sah |
| 3298 | vünf | roubære | | fünf | Räuber |
| | man | saget | daz | ez | wære | | man | sagt | dass | es | sei |
| | ein | geselleschaft | under | in | | einen | Pakt | unter | ihnen |
| 3301 | und | daz | si | teilten | ir | gewin | | und | dass | sie | teilten | (die) | Beute |
| | mit | den | die | Êrec | hete | erslagen | | mit | denen | die | Erec | hat | erschlagen |
| | der | eine | begunde- | -z | den | andern | sagen | | die | eine | wurde | es | den | anderen | sagen |
| 3304 | dise | vünve | und | jene | drî | man | | diese | fünf | und | jene | drei | Männer |
| | von | den | ich | iu | vor | gesaget | han | | von | denen | ich | Euch | _ | zuvor erzählt | habe |
|
Kontext-Wörterbuch