Erec| | daz | er | bekumbert | wære | | dass | er | in Not | sei |
| 6976 | ûf | Lîmors | hie | nâhen | bî | | af | Limors | hier | _ | in der Nähe |
| | ich | vürhte | er | iu | erslagen | sî | | ich | fürchte | er | Euch | erschlagen | wird |
| | ich | en- | -schine | ie | mitten | ûf | der | vart | | ich | _ | (wenn nicht) zeige (mich) | _ | sofort | auf | dem | Weg |
| 6979 | als | ez | mir | gesaget | wart | | wie | es | mir | berichtet | wurde |
| | ich | und | mîne | gesellen | | ich | und | meine | Gefährten |
| | daz | wir | im | helfen | wellen | | dass | wir | ihm | helfen | werden |
| 6982 | ich | sûme | mich | in | dem | walde | | ich | halte auf | mich | in | dem | Walde |
| | ich | solde | im | komen | balde | | ich | muss | (zu) ihm | kommen | schnell |
| | ez | ist | schade | wirt | er | erslagen | | es | ist | schlimm | wird | er | erschlagen |
| 6985 | nû | begunde | si | im- | -z | aber | sagen | | nun | begann | sie | ihm | es | wieder | zu sagen |
| | unde | wortzeichen | geben | | und | Beweis | geben |
| | des | beleip | im | daz | leben | | auf diese Weise | wurde gespart | ihm | (sein) | Leben |
| 6988 | daz | hüetelîn | si | im | abe | bant | | die | Kappe | sie | ihm | _ | abband |
| | dô | wart | er | im | rehte | erkant | | da | wurde | er | (von) ihm | genau | erkannt |
| | vil | gerne | er | in | ane | sach | | sehr | gerne | er | ihn | _ | sah |
| 6991 | mit | guotem | willen | er | sprach | | mit | gutem | Wille | er | sprach |
| | sît | willekomen | herre | | seid | willkommen | Herr |
| | und | saget | ob | iu | iht | werre | | und | sagt | ob | Euch | etwas | fehlt |
| 6994 | oder | waz | wære | diu | geschiht | | oder | was | ist | die | Situation |
| | Êrec | sprach | mir | en- | -wirret | niht | | Erec | sagte | mir | _ | fehlt | nichts |
|
Kontext-Wörterbuch