Erec| | daz | ouch | vil | lîhte | geschiht | | which | also | very | easily | can happen |
| 7622 | sô | volget | mînem | râte | | then | follow | my | advice |
| | und | machet | iuch | ûf | drâte | | and | get up | yourself | _ | quickly |
| | vart | selbe | zuo | dem | mer | | go | yourself | to | the | sea |
| 7625 | dâ | vindet | ir | inne | des | ein | her | | _ | will find | you | there in | (of) them | a | great many |
| | gât | an | daz | stat | stân | | go | on | the | shore | (and) stand |
| | unde | bitet | si | gân | | and | bid | them | to come out |
| 7628 | ûz | ze | iuch | an | den | sant | | _ | to | you | onto | the | sand |
| | dâ | werdent | si | iu | erkant | | then | will be | they | (to) you | known |
| | hilfet | danne | daz | niht | | (if) does help | then | that | not |
| 7631 | daz | aber | lîhte | geschiht | | which | however | likely | happens |
| | sô | suochet | selbe | den | grunt | | so | search | (for) yourself | the | (sea) floor |
| | dâ | werdent | si | iu | danne | kunt | | there | will become | they | (to) you | then | known |
| 7634 | mit | grôzem | schaden | mit | lützelm | vrumen | | with | great | loss | with | little | profit |
| | nû | râte | ich | mînen | vriunden | sumen | | now | advise | I | (of) my | friends | some |
| | daz | si | die | niugerne | lân | | that | they | (their) | curiosity | forget |
| 7637 | und | hie | heime | bestân | | and | here | at home | remain |
| | swes | ein | man | wol | allen | tac | | whatever | a | man | indeed | all (his) | days |
| | sô | rehte | lîhte | engelten | mac | | so | very | easily | pay for (dearly) | must |
| 7640 | und | nimmer | mêr | geniezen | | and | never | more | benefit |
| | des | lât | iuch | vriunt | erdriezen | | (with this] | let | yourselves | friends | not bother |
|
Kontext-Wörterbuch