Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        undmitgewalteobeliget
undmitGewalt_oben liegt

9342  ichwilêwerdenerslagen
ichwilllieberwerdenerschlagen

        iren--müezetmirsagen
(wenn) Ihrnichtwolltmirsagen

        werirsîtoderwelherhande
werIhrseidoderwelchenRanges

9345  jâmacmirdisiuschande
jakönntemirdieseSchande

        vonselhemmannesîngeschehen
vonsolchemMannseingeschehen

        demnimmersigeswirtgejehen
demniemals(ein) Siegwurdezugesagt

9348  unddazichmichêtœtenlân
unddassichmichehertötenlasse

        hât--zeinunadelsmangetân
hateseinunadligerManngetan

        sôen--woldeichdurchniemenleben
so_wollteichfürniemand(weiter) leben

9351hâtaberezmirgotgegeben
hataberesmirGottgegeben

        dazir--swertvongebürtesît
dassIhr_würdigvonGeburtseid

        sôgeruochetlâzendenstrît
sogeruhtzu lassendenKampf

9354  wansôtuonichiusicherheit
denndanngebeichEuchSicherheit

        dazichgernebinbereit
dassichgerne(stehe)bereit

        allemiuwermgebote
(zu) allenEurenGeboten

9357  ichmaniuchverrebîgote
ichbeschwöreEuchdringendbeiGott

        iuwertriuweundwizzetdâbî
bei EurerTreueandwisst_dabei

        obdesnihten--sî
wenndasnicht_sein kann

9360  dazhiemînlebenendet
dasshiermeinLebenendet

        wansôbinichgeschendet
dennsonstbinichgeschändet
[ zurück ]