Heinrich| | der | müese | unsern | vluoch | hân | | dër | müezen | unser | vluoch | haben | | pron | an.v | pron.poss | stm | swv |
| 509 | alsus | gesweicten | si | si | dô | | alsus | gesweigen | sie | si | dô | | adv | swv | pron | pron | adv |
| | die | naht | beleip | si | unvrô | | dër | naht | belîben | si | unvrô | | art | stf | stv | pron | adj |
| | und | morgen | allen | den | tac | | und | morgen | al | dër | tac | | conj | stm | adj pron | art | stm |
| 512 | swes | iemen | anders | phlac | | swër | ieman | anders | phlëgen | | pron | pron | adv | stv |
| | diz | en- | -kam | von | ir | herzen | nie | | diser | en | komen | von | ir | hërze | nie | | pron | neg | stv | präp | pron.poss | swn | adv |
| | unz | si | des | andern | nahtes | gie | | unz | si | dër | ander | naht | gân | | adv conj p | pron | art | pron | stf | an.v |
| 515 | slâfen | nâch | gewonheit | | slâfen | nâch | gewonheit | | stv | adv präp | stf |
| | dô | si | sich | hâte | geleit | | dô | si | ër | haben | legen | | conj | pron | pron.refl | swv | swv |
| | an | ir | alte | bettestat | | ane | ir | alt | bettestat | | präp | pron.poss | adj | stf |
| 518 | si | bereite | aber | ein | bat | | si | bereiten | aber | ein | bat | | pron | swv | adv | art | stn |
| | mit | weinenden | ougen | | mite, mit | weinen | ouge | | präp | swv | swn |
| | wan | si | truoc | tougen | | wan | si | tragen | tougen | | conj | pron | stv | adv |
| 521 | nâhen | in | ir | gemüete | | nâhe | in | ir | gemüete | | adv | präp | pron.poss | stn |
| | die | aller | meisten | güete | | dër | al | meist | güete | | art | adj pron | adj | stf |
| | die | ich | von | kinde | ie | vernam | | dër | ich | von | kint | ie | vernëmen | | pron | pron | präp | stn | adv | stv |
| 524 | welh | kint | getete | ouch | ie | alsam | | welch | kint | getuon | ouch | ie | alsame | | pron | stn | an.v | adv | adv | adv conj |
| | des | einen | si | sich | gar | bewac | | dër | ein | si | ër | gar | bewëgen | | art | art | pron | pron.refl | adj adv | stv |
| | gelebete | si | morgen | den | tac | | gelëben | si | morgen | dër | tac | | swv | pron | stm | art | stm |
| 527 | daz | si | benamen | ir | leben | | daz | si | benamen | ir | lëben | | conj | pron | adv | pron.poss | stn |
| | umbe | ir | herren | wolde | geben | | umbe | ir | hêrre | wellen | gëben | | präp | pron.poss | swm | an.v | stv |
|
Kontext-Wörterbuch