Iwein| | wisente | und | ûrrinder | | wisent | und | ûrrint | | stm | conj | stn |
| 412 | dô | gehabt | ich | hinder | | dô | gehaben | ich | hinder | | adv | swv | pron | adv |
| | und | rou | mich | daz | ich | dar | was | komen | | und | riuwen | ich | daz | ich | dâr | wësen | komen | | conj | stv | pron.refl | conj | pron | adv | stv | stv |
| | und | heten | sî | mîn | war | genomen | | und | haben | sie | mîn | war | nëmen | | conj | swv | pron | pron.poss | stf | stv |
| 415 | so- | -ne | triut | ich | mich | anders | niht | erwern | | sô | en | trûwen | ich | ich | anders | niht | erwern | | adv conj | neg | swv | pron | pron.refl | adv | adv pron | swv |
| | wan | ich | bat | mich | got | genern | | wan | ich | biten | ich | got | genern | | adv conj | pron | stv | pron | stm | swv |
| | vil | gerne | wold | ich | von | dan | | vil | gërne | wellen | ich | von | dannen | | adj adv | adv | an.v | pron | präp | adv |
| 418 | do | gesach | ich | sitzen | einen | man | | dô | gesëhen | ich | sitzen | ein | man | | adv | stv | pron | stv | art | an.m |
| | in | almitten | under | in | | in | almitten | under | sie | | präp | adv | adv präp | pron |
| | daz | getrôste | mir | den | sin | | dër | getrœsten | ich | dër | sin | | pron | swv | pron | art | stm |
| 421 | dô | ich | aber | im | nâher | kam | | dô | ich | aber | ër | nâhe | komen | | conj | pron | adv | pron | adv | stv |
| | und | ich | sîn | rehte | war | genam | | und | ich | sîn | rëhte | war | genëmen | | conj | pron | pron.poss | adv | stf | stv |
| | dô | vorht | ich | in | alsô | sêre | | dô | vürhten | ich | ër | alsô, alse, als | sêre | | adv | swv | pron | pron | adv | adv |
| 424 | sam | diu | tier | ode | mêre | | sam | dër | tier | ode | mêre | | adv conj | art | stn | conj | adj adv n |
| | sîn | menneschlîch | bilde | | sîn | menschlich | bilde | | pron.poss | adj | stn |
| | was | anders | harte | wilde | | wësen | anders | harte | wilde | | stv | adv | adv | adj |
| 427 | er | was | einem | Môre | gelîch | | ër | wësen | ein | môr | gelîche | | pron | stv | art | stm | adv |
| | michel | unde | als | eislîch | | michel | und | alsô, alse, als | egeslich | | adj | conj | adv | adj |
| | daz | ez | niemen | wol | geloubet | | daz | ër | nieman | wol | gelouben | | conj | pron | pron | adv | swv |
| 430 | zewâre | im | was | sîn | houbet | | zewâre | ër | wësen | sîn | houbet | | adv | pron | stv | pron.poss | stn |
| | grœzer | dan | einem | ûre | | grôz | danne | ein | ûr | | adj | conj | art | stm |
|
Kontext-Wörterbuch