Iwein| | leider | des | niht | mac | geschehen | | leit | dër | niht | mügen | geschëhen | | adj | pron | adv pron | an.v | stv |
| 6161 | her | wider | ûz | kêren | | hër | wider | ûz kêren | ûz kêren | | adv | adv präp | get.präf | swv |
| | nâch | iuwern | êren | | nâch | iuwer | êre | | adv präp | pron.poss | stf |
| | sô | helf | mir | got | des | vreut | ich | mich | | sô | hëlfen | ich | got | dër | vröuwen | ich | ich | | adv conj | stv | pron | stm | pron | swv | pron | pron |
| 6164 | alsus | reit | er | vür | sich | | alsus | rîten | ër | vür | ër | | adv | stv | pron | adv präp | pron.refl |
| | unz | in | der | torwarte | ersach | | unz | ër | dër | torwart | ersëhen | | adv conj präp | pron | art | stm | stv |
| | der | winct | im | dar | unde | sprach | | dër | winken | ër | dâr | und | sprëchen | | pron | v | pron | adv | conj | stv |
| 6167 | wol | her | rîter | wol | her | | wol | hër | ritter | wol | hër | | adv | adv | stm | adv | adv |
| | wand | ich | iuch | des | zewâre | gewer | | wan | ich | ir | dër | zewâre | gewërn | | conj | pron | pron | pron | adv | swv |
| | daz | man | iuch | hie | vil | gerne | siht | | daz | man | ir | hier | vil | gërne | sëhen | | conj | an.m | pron | adv | adj adv | adv | stv |
| 6170 | ez- | -n | hilfet | iuch | aber | niht | | ër | en | hëlfen | ir | aber | niht | | pron | neg | stv | pron | adv | adv pron |
| | nâch | disem | antfange | | nâch | diser | antvanc | | adv präp | pron | stm |
| | sûmde- | -r- | -n | unlange | | sûmen | ër | ër | unlange | | swv | pron | pron | adv |
| 6173 | er- | -n | tæt | im | ûf | die | porte | | ër | en | ûf tuon | ër | ûf tuon | dër | porte | | pron | neg | an.v | pron | get.präf | art | f |
| | mit | manegem | drôworte | | mite, mit | manec | drôwort | | präp | adj | stn |
| | enpfie | -n | der | portenære | | enphâhen | ër | dër | portenære | | stv | pron | art | stm |
| 6176 | daz | was | im | unmære | | dër | wësen | ër | unmære | | pron | stv | pron | adj |
| | er | sach | in | schalclichen | an | | ër | ane sëhen | ër | schalclîche | ane sëhen | | pron | stv | pron | adv | get.präf |
| | als | ein | ungetriuwer | man | | alsô, alse, als | ein | ungetriuwe | man | | adv | art | adj | an.m |
| 6179 | er | sprach | ich | hân | daz | wol | bedâht | | ër | sprëchen | ich | haben | dër | wol | bedenken | | pron | stv | pron | swv | pron | adv | swv |
| | daz | ich | iuch | hân | her | in | brâht | | daz | ich | ir | haben | hër | in | bringen | | conj | pron | pron | swv | adv | präp | v |
|
Kontext-Wörterbuch