Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        wâirdenmanvindet
woihrdenMannfindet

7830  mittemirüberwindet
mitdemIhrüberwindet

        disenschadenunddizleit
diesenSchadenunddiesemLeid

        deristiuweizgotungereit
deristEuchweiss Gottnicht zu hand

7833  manen--suochindanneverre
(wenn) mannichtsuchtihndannweit(hin)

        ir--nmöhtetschandemerre
Ihr_könntetSchadenmehr

        niemergewinnen
niemalsbekommen

7836  swennernûscheidethinnen
(als) wennernunscheidetvon hinnen

        allesstrîteserlân
allenKampferspart

        deriudizlasterhâtgetân
derEuchdieseSchmachhatangetan hat

7839dizgeschihtiuabermorgen
dasgeschiehtEuchwiedermorgen

        ir--nwelletbesorgen
(wenn) Ihrnichtwolltsorgen

        diseselbensache
(um) dieseselbenSache

7842  manen--lâtiuchmitgemache
man_lässtEuchinFrieden

        niemermêregeleben
niemehrleben

        maht--ûmirnûrâtgegeben
kannstDumirnunRatgeben

7845  sprachdiuvrouwezuodermaget
sagtedieFrauzudemMädchen

        nûsîdirmînnôtgeclaget
nunseiDirmeineNotgeklagt

        wandûmînesdingesweist
dennDumeineLageweisst

7848  alsôvilsôiemenmeist
sovielals(irgend) jemandbesser

        sîsprachvrouweirhabtdenrât
siesagteFrauIhrhabtdenRat
[ zurück ]