Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        oberdurchiuihttæte
wennerfürEuchetwastue

7886  dazerwiderhæte
dasser_wieder habe

        sînervrouwenminne
seinerFrau(die) Minne

        diuvrouwesprachdiesinne
dieFrausagtedenVerstand

7889  dermirunserherregan
denmirunserHerr Gottgönnt

        diekêrichalledaran
denwill setzenichalle_darauf

        beidelîpundeguot
beideLebenundGut

7892  dazichimirzornmuot
dassichihmihreUngenade

        vertrîbeobichiemermac
vertreibewennichirgendvermag

        desenpfâchmînenhantslac
daraufnehmemeineHand

7895sprachabervrouLûnete
dannsagtedaraufFrauLunete

        irsîtsüezeundiuwerbete
Ihrseidsüss(wie)EuerBitten

        welchguotwîpwærevondensiten
welcheguteFrauwärevonderArt

7898  dieirzevlîzewoldetbiten
dieihr_imständigwürdebitten

        diuihtversagenkunde
dieetwasabschlagenkönnte

        einemalsôsüezenmunde
einemsosüssenMunde

7901  obesiuânevalschenlist
wennesEuchohnefalschenList

        ernestwirtodeist
ernstwirdoderist

        muozerwolirhuldehân
somusserwohlihreHuldhaben

7904  ich--nmaciuchdesnihterlân
ich_kannEuchdavonnichtserlassen

        ir--ngeheizetim--zmiteide
Ihr_versprichtihnesmit (einem)Eid