Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

      wanichsoldezuodirhabenfluht
wanichsolnze, zuodûhabenvluht
conjpronan.vadv präppronswvstf

328  undwæreeznihteinunzuht
undwësenërnihteinunzuht
conjstvpronadv pronartstf

      ichschrirewâfenüberdich
ichschrîenwâfenüberdû
pronstvinterjpräppron

      nûwarumbetœtestdûmich
nûwarumbetœtendûich
adv conjadvpräpswvpronpron

331  gothâtleidergegeben
gothabenleitgëben
stmswvadjstv

      mirmitdireinunnützezleben
ichmite, mitdûeinunnützelëben
pronpräppronartadjstn

      wandazichezwolhelenkan
wandazichërwolhëlnkunnen
adv conjconjpronpronadvstvan.v

334  ichbineinfreudelôserman
ichsîneinvröudelôsman
pronan.vartadjan.m

      wanmichdestagesunmanigezît
wanichdërtacunmaneczît
conjpronartstmadjstf

      diuselbeleidevrîgît
dërsëlpleitvrîgëben
artpron adjstfadjstv

337sôabersîmichdanneverlât
sôabersiichdanneverlâzen
adv conjadvpronpronadvstv

      dazleiderseltenergât
dërleitsëltenergân
pronadjadvan.v

      undeichmicherbiute
undichicherbieten
conjpronpron.reflstv

340  zefreudendurchdieliute
ze, zuovröudedurchdërliut
adv präpfpräpartstm

      sôhâtleidermînschimph
sôhabenleitmînschimpf
adv conjswvadjpron.possstm

      deheinerslahtegelimph
deheinslahtegelimpf
pronstfstm

343  wanermirnihtvonherzengât
wanërichnihtvonhërzegân
conjpronpronadv pronpräpswnan.v

      mînschimphmiralsôanestât
mînschimpfichalsô, alse, alsane stânane stân
pron.possstmpronadvget.präfan.v

      dazallediebeginnentjehen
dazaldërbeginnenjëhen
conjadj pronpronvstv

346  diemichêhântgesehen
dërichêrhabensëhen
pronpronpräp adv conjswvstv

      sôichalsungefüegebin
sôichalsô, alse, alsungevüegesîn
adv conjpronadvadjan.v
[ zurück ]